Definición del adjetivo hager

Definición del adjetivo alemán hager (flaco, delgado): dürr, mager, sehnig, knochig con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
hager

hager · hag(e)⁶rer · am hagersten

Inglés gaunt, scrawny, haggard, lean, rawboned, scraggy, thin

dürr, mager, sehnig, knochig

» Er war ein hagerer Mann. Inglés He was a tall, thin man.

Significados

dürr, mager, sehnig, knochig

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Er war ein hagerer Mann. 
    Inglés He was a tall, thin man.
  • Der hagere Mann ruhte sich im Schatten des Schreins aus. 
    Inglés The thin man took a rest in the shade of a shrine.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés gaunt, scrawny, haggard, lean, rawboned, scraggy, thin
Ruso худой, долговязый, костлявый, тощий
Español flaco, delgado, esquelético
Francés maigre, décharnée, efflanqué, efflanquée, famélique, grêle, hâve, nerveuse, ...
Turco sıska, zayıf, ince
Portugués magro, esquelético
Italiano magro, asciutto, scarno, scheletrico, secco, sottile, sparuto, striminzito, ...
Rumano slab, scheletiform, sărăcăcios
Húngaro szikár, sovány, csontos, vékony
Polaco chudy, szczupły, kościsty, smukły, suchy, wiotki, wydłużony, zasuszony, ...
Griego αδύνατος, λεπτός
Holandés mager, dun
Checo hubený, kostnatý, vysoký
Sueco mager, avtärd, tärd, spinkig
Danés mager, skral, tynd
Japonés やせた, 痩せた, 細い
Catalán escanyolit, escardalenc, flac, magre, esquelètic, prim
Finlandés hoikka, laiha, luiseva
Noruego mager, tynn
Vasco hezur, mehar
Serbio mršav, tanjirast
Macedónio коскест, слаб
Esloveno kostičast, mager, suhec
Eslovaco chudý, vychudnutý
Bosnio mršav, tanjurast
Croata mršav, tanjurast
Ucranio худий, костлявий, сухий
Búlgaro изсъхнал, костелив, слаб
Bielorruso схуднелы, худзенькі
Hebreoגבעולי، רזה، שדוף
Árabeهزيل، نحيف
Persoلاغر، نحیف
Urduدبلا، پتلا

Traducciones

Declinación y comparación

hager · hag(e)⁶rer · am hagersten

hager · hag(e)⁶rer · am hagersten

hager · hag(e)⁶rer · am hagersten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado ⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 76120