Definición del adjetivo gespreizt

Definición del adjetivo alemán gespreizt (artificial, forzado): übertrieben förmlich oder gekünstelt con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
gespreizt

gespreizt · gespreizter · am gespreiztesten

Inglés affected, pretentious, stilted

/ɡəˈʃpʁaɪ̯t͡s/ · /ɡəˈʃpʁaɪ̯t͡s/ · /ɡəˈʃpʁaɪ̯tɐ/ · /ɡəˈʃpʁaɪ̯t͡stən/

übertrieben förmlich oder gekünstelt

» Diese große Anfangsgeschwindigkeit ermöglicht dem Flugfisch ein Gleiten mit den großen Tragflächen der gespreizten Seitenflossen in Form eines passiven Drachenfluges. Inglés This large initial speed allows the flying fish to glide with the large wings of the spread side fins in the form of a passive dragon flight.

Significados

übertrieben förmlich oder gekünstelt

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Diese große Anfangsgeschwindigkeit ermöglicht dem Flugfisch ein Gleiten mit den großen Tragflächen der gespreizten Seitenflossen in Form eines passiven Drachenfluges. 
    Inglés This large initial speed allows the flying fish to glide with the large wings of the spread side fins in the form of a passive dragon flight.
  • Der gespreizte Mensch zwang sie vielmehr häufig in die Rumpelkammer, wo sie prustend und schluckend ihrer stürmischen Heiterkeit Herr zu werden suchten. 
  • Da war Herr Schimmel, ein Rayon-Chef, strotzend von Gesundheit, mit gespreiztem Schnurrbart und roten Wangen, ein Ex-Offizier, weder verbittert noch unzufrieden. 
    Inglés There was Mr. Schimmel, a rayon chief, brimming with health, with splayed mustache and red cheeks, a former officer, neither bitter nor dissatisfied.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés affected, pretentious, stilted
Ruso неестественный, принужденный
Español artificial, forzado
Francés artificiel, exagéré
Turco abartılı, suni
Portugués artificial, exageradamente formal
Italiano artificiale, forzato
Rumano artificial, pretențios
Húngaro művi, túlzottan formális
Polaco przesadnie formalny, sztuczny
Griego τεχνητός, υπερβολικά επίσημος
Holandés gekunsteld, overdreven formeel
Checo přehnaně formální, umělý
Sueco konstlad, överdrivet formell
Danés overdrevent formel
Japonés 不自然な, 堅苦しい
Catalán artificial, exagerad
Finlandés teennäinen, yliampuva
Noruego overdrevent formell
Vasco artifiziala, egonkor
Serbio pretenciozan, umetnički
Macedónio претерано формален, уметнички
Esloveno pretenciozen, umetničen
Eslovaco prehnaný, umelý
Bosnio pretjerano formalno, umjetno
Croata pretjerano formalno, umjetno
Ucranio перекручений, претензійний
Búlgaro изкуствен, прекалено формален
Bielorruso празмерна фармальны, прыдуманы
Indonesio dibuat-buat, kaku
Vietnamita khoa trương, kiểu cách
Uzbeko dabdabali, sun'iy
Hindi आडंबरपूर्ण, बनावटी
Chino 做作, 矫揉造作
Tailandés เสแสร้ง
Coreano 점잖은 체하는, 현학적인
Azerbaiyano süni, təmtəraqlı
Georgiano მანერული, პომპეზური
Bengalí আড়ম্বরপূর্ণ, আড়ষ্ট
Albanés i sforcuar, i shtirur
Maratí आडंबरपूर्ण, कृत्रिम
Nepalí आडम्बरपूर्ण, बनावटी
Télugu ఆడంబరమైన, కృతక
Letón samākslots, uzspēlēts
Tamil செயற்கையான, பாசாங்கான
Estonio afekteeritud, maneerlik
Armenio անբնական, բռնազբոսիկ
Kurdo sûnî
Hebreoמְגֻזָּם، מְפֻרְזָן
Árabeمبالغ فيه، مصطنع
Persoتجملی، مصنوعی
Urduمبالغہ آمیز، مصنوعی
...

Traducciones

Declinación y comparación

gespreizt · gespreizter · am gespreiztesten

gespreizt · gespreizter · am gespreiztesten

gespreizt · gespreizter · am gespreiztesten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada