Definición del adjetivo genügsam

Definición del adjetivo alemán genügsam (contentadizo, humilde): mit wenig zufrieden seiend, keine großen Ansprüche stellend; bescheiden; anspruchslos; bedürfnislos con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
genügsam

genügsam · genügsamer · am genügsamsten

Inglés content, easygoing, frugal, modest, unassuming

/ɡəˈnyɡzam/ · /ɡəˈnyɡzam/ · /ɡəˈnyɡzamɐ/ · /ɡəˈnyɡzamstən/

mit wenig zufrieden seiend, keine großen Ansprüche stellend; bescheiden; anspruchslos; bedürfnislos

» Diese Orchideenart ist besonders genügsam . Inglés This orchid species is particularly modest.

Significados

mit wenig zufrieden seiend, keine großen Ansprüche stellend, bescheiden, anspruchslos, bedürfnislos

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Diese Orchideenart ist besonders genügsam . 
    Inglés This orchid species is particularly modest.
  • Eine Betonwüste lässt sich leicht durch Efeu und andere genügsame Pflanzen bekämpfen. 
    Inglés A concrete desert can be easily fought with ivy and other modest plants.
  • Asketisch orientiert waren auch die Essener, eine Gruppe frommer Juden, die auf persönlichen Besitz verzichteten und ein einfaches, genügsames Leben mit Gütergemeinschaft führten. 
    Inglés The Essenes, a group of devout Jews, were also oriented towards asceticism, renouncing personal possessions and leading a simple, frugal life with communal goods.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés content, easygoing, frugal, modest, unassuming
Ruso непритязательный, скромный, удовлетворённый
Español contentadizo, humilde, modesto, sencillo
Francés modeste, peu exigeant, satisfait avec peu
Turco idareli, sade
Portugués modesto, satisfeito com pouco
Italiano modesto, sobrio, soddisfatto con poco
Rumano modest, satisfăcut cu puțin
Húngaro igénytelen, kicsinyes
Polaco skromny, zadowolony z małego
Griego αυτάρκης, ικανοποιημένος με λίγα, ολιγαρκής
Holandés bescheiden, tevreden met weinig
Checo nenáročný, skromný
Sueco anspråkslös, förnöjsam, nöjd med lite
Danés nøjsom
Japonés 控えめな, 質素な
Catalán modest, senzill
Finlandés vaatimaton, vähäntyytyväinen
Noruego beskjeden, nøysom
Vasco gutxiekin ase, konformista
Serbio skroman, zadovoljan s malo
Macedónio задоволен со малку, скромен
Esloveno nezahteven, skromen
Eslovaco nenáročný, skromný
Bosnio skroman, zadovoljan s malo
Croata nezahtjevan, skroman
Ucranio задоволений малим, незабагливий
Búlgaro независим, скромен
Bielorruso здавальняючы
Indonesio sederhana
Vietnamita khiêm tốn
Uzbeko kam talab qiladigan
Hindi संतुष्ट
Chino 知足的
Tailandés ถ่อมตัว
Coreano 소박한
Azerbaiyano məmnun
Georgiano მოდესტი
Bengalí সন্তুষ্ট
Albanés modest
Maratí संतुष्ट
Nepalí सन्तुष्ट
Télugu సాదాసీదా
Letón modests
Tamil சரளமான
Estonio vähega rahul
Armenio համեստ
Kurdo kêmxwestî
Hebreoסיפוק، צנוע
Árabeقنوع، محتمل
Persoقانع
Urduکم طلب
...

Traducciones

Declinación y comparación

genügsam · genügsamer · am genügsamsten

genügsam · genügsamer · am genügsamsten

genügsam · genügsamer · am genügsamsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 144705