Definición del adjetivo geläufig

Definición del adjetivo alemán geläufig (común, conocido): bekannt, vertraut; gebräuchlich, üblich, Verwendung findend, häufig benutzt con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

C1 · adjetivo · comparación · regular
geläufig

geläufig · geläufiger · am geläufigsten

Inglés common, familiar, usual, well-known, widespread

/ɡəˈlɔɪfɪç/ · /ɡəˈlɔɪfɪç/ · /ɡəˈlɔɪfɪçɐ/ · /ɡəˈlɔɪfɪçstn̩/

bekannt, vertraut; gebräuchlich, üblich, Verwendung findend, häufig benutzt

» Das ist mir geläufig . Inglés This is familiar to me.

Significados

a.bekannt, vertraut
b.gebräuchlich, üblich, Verwendung findend, häufig benutzt

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Das ist mir geläufig . 
    Inglés This is familiar to me.
  • Wir akzeptieren alle geläufigen Kreditkarten. 
    Inglés We accept all major credit cards.
  • Ist das ein geläufiger Name? 
    Inglés Is that a common name?
  • Diese Sprache ist ihm geläufig . 
    Inglés This language is familiar to him.
  • Ist Ihnen dieser Ausdruck nicht geläufig ? 
    Inglés Is this expression not familiar to you?
  • Der Ausspruch ist bei uns ganz geläufig . 
    Inglés The saying is quite common with us.
  • Entgegen einer bekannten Tendenz der deutschen Gegenwartssprache sind unter Kosenamen Anglizismen kaum geläufig . 
    Inglés Contrary to a known tendency of the contemporary German language, anglicisms are hardly common among pet names.
  • Mein DVD-Spieler unterstützt alle geläufigen Standards für die Wiedergabe. 
    Inglés My DVD player supports all common playback standards.
  • In den meisten Fällen handelt es sich daher um eine geläufige Marketingübung, bei der etwas Glanz eines Toplabels auf den Lack der Karosserie abstrahlen soll. 
    Inglés In most cases, this is therefore a common marketing exercise, where some shine of a top brand is supposed to reflect on the paint of the body.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés common, familiar, usual, well-known, widespread
Ruso знакомый, известный, обычный, принятый, распространённый
Español común, conocido, familiar, frecuente, habitual
Francés connu, courant, familier, usuel, commun, habituel
Turco bilinen, tanıdık, yaygın
Portugués comum, conhecido, familiar, frequente, habitual
Italiano abituale, comune, conosciuto, familiare, frequentemente usato
Rumano comun, cunoscut, familiar, frequent, uzual
Húngaro elterjedt, ismerős, szokásos
Polaco znany, popularny, powszechny, znajomy
Griego γνωστός, οικείος, συνηθισμένος
Holandés bekend, gangbaar, gebruikelijk, vertrouwd
Checo obvyklý, známý, běžný
Sueco vanlig, övlig, allmänt känd, bekant, bruklig, välkänd
Danés kendt, almindelig, velkendt
Japonés 一般的な, 普及した, 馴染みのある
Catalán comú, conegut, freqüent, habitual
Finlandés yleinen, käytössä, tavallinen, tuntematon
Noruego kjent, utbredt, vanlig, velkjent
Vasco ohiko, erabiltzen, ezaguna
Serbio poznat, poznatiji, uobičajen
Macedónio обичен, познат, познато, чест
Esloveno znan, pogost, poznan, uporaben
Eslovaco bežný, známy, používaný
Bosnio poznat, poznatiji, uobičajen
Croata poznat, poznatiji, uobičajen
Ucranio знайомий, вживаний, відомий, поширений
Búlgaro известен, обичаен, познат, разпространен
Bielorruso звычайны, знаёмы, папулярны, распаўсюджаны
Indonesio akrab, kenal, sering digunakan
Vietnamita nổi tiếng, phổ biến, quen thuộc
Uzbeko keng tarqalgan, ma'lum, tanish
Hindi परिचित, प्रचलित
Chino 常用的, 熟悉的, 知名的
Tailandés คุ้นเคย, ทั่วไป, เป็นที่รู้จักกันดี
Coreano 널리 쓰이는, 익숙한, 잘 알려진
Azerbaiyano məlum, tanış, yaygın
Georgiano საერთო, ცნობილი
Bengalí পরিচিত, প্রচলিত
Albanés i njohur, i përhapur
Maratí परिचित, प्रचलित
Nepalí जानकार, परिचित, प्रचलित
Télugu పరిచిత, సాధారణంగా ఉపయోగించే
Letón iepazīts, izplatīts, zināms
Tamil அறிந்த, பிரபலமான, வழக்கமான
Estonio laialt kasutatav, tuntud, tuttav
Armenio ծանոթ, հաճախ օգտագործվող, հայտնի
Kurdo yaygın, zanî
Hebreoידוע، מוכר، נפוץ، שכיח
Árabeمألوف، شائع، معروف
Persoآشنا، رایج، متداول، معروف، معمولی
Urduاستعمال شدہ، عام، مشہور، معلوم، واقف
...

Traducciones

Declinación y comparación

geläufig · geläufiger · am geläufigsten

geläufig · geläufiger · am geläufigsten

geläufig · geläufiger · am geläufigsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 474629, 474629