Definición del adjetivo geistvoll

Definición del adjetivo alemán geistvoll (ingenioso, inteligente): Menschen; scharfsinnig, intellektuell anspruchsvoll, dabei originell; geistreich; bahnbrechend; bedeutend; genial; gereift con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
geistvoll

geistvoll · geistvoller · am geistvollsten

Inglés insightful, intellectually demanding, original

/ˈɡaɪ̯stfɔl/ · /ˈɡaɪ̯stfɔl/ · /ˈɡaɪ̯stfɔlɐ/ · /ˈɡaɪ̯stfɔlstn̩/

[Personen] scharfsinnig, intellektuell anspruchsvoll, dabei originell; bahnbrechend; bedeutend; genial; gereift; geistreich

» Du bist ein geistvoller Organisator. Inglés You are a witty organizer.

Significados

[Personen] scharfsinnig, intellektuell anspruchsvoll, dabei originell, geistreich, bahnbrechend, bedeutend, genial, gereift

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

≡ aufgeweckt ≡ bahnbrechend ≡ bedeutend ≡ belesen ≡ erfahren ≡ findig ≡ fähig ≡ geistreich ≡ genial ≡ gereift, ...

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Du bist ein geistvoller Organisator. 
    Inglés You are a witty organizer.
  • Sie bezaubert alle durch ihre geistvolle Art. 
    Inglés She enchants everyone with her witty manner.
  • Der Sinn für Unterhaltung besteht weniger darin, selbst viel Geist zu zeigen, als anderen Gelegenheit zu geistvollen Reden zu geben. 
    Inglés The sense of entertainment lies less in showing much spirit oneself than in giving others the opportunity for witty conversations.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés insightful, intellectually demanding, original
Ruso умный, интеллектуальный, оригинальный
Español ingenioso, inteligente, original
Francés esprit, intelligent
Turco zeki, entellektüel, orijinal
Portugués espirituoso, inteligente, original
Italiano ingegnoso, spiritoso, intelligente
Rumano inteligent, original, spirituos
Húngaro szellemes, intellektuális
Polaco inteligentny, oryginalny
Griego ευφυής, πνευματώδης
Holandés geestig, intelligent, origineel
Checo duchaplný, inteligentní, originální
Sueco intellektuell, klok, originell
Danés intelligent, åndfuld
Japonés 独創的, 知的
Catalán intel·ligent, original
Finlandés keksijä, nerokas, älykäs
Noruego intelligent, klok, original
Vasco adimentsu, inteligente, sormena
Serbio duhovit, inteligentan, originalan
Macedónio интелектуално, умно
Esloveno duhovit, inteligenten
Eslovaco duchaplný, inteligentný, originálny
Bosnio duhovit, inteligentan, originalan
Croata duhovit, inteligentan, originalan
Ucranio дотепний, оригінальний, інтелектуальний
Búlgaro интелектуален, оригинален, умен
Bielorruso душэўны, інтэлектуальны
Indonesio cerdas, orisinil
Vietnamita hóm, thông minh
Uzbeko aqlli, ijodiy
Hindi चतुर, वाक्पटु
Chino 机智的, 聪明的
Tailandés ฉลาด, มีไหวพริบ
Coreano 재치 있는, 총명한
Azerbaiyano orijinal, zəkalı
Georgiano ინტელექტუალური, ფხიზელი
Bengalí চতুর, বুদ্ধিমান
Albanés origjinal, zgjuar
Maratí चतुर, बुद्धिमान
Nepalí चतुर, बुद्धिमान
Télugu చతుర, బుద్ధిమంత
Letón asprīgs, gudrs
Tamil புத்திமிக்க
Estonio arukas, vaimukas
Armenio խելացի, օրիգինալ
Kurdo aqil, zîrek
Hebreoחכם، יצירתי، מעמיק
Árabeذكي، مبدع
Persoذهنی، خلاق، فکری
Urduذہین، اصلی، فکری
...

Traducciones

Declinación y comparación

geistvoll · geistvoller · am geistvollsten

geistvoll · geistvoller · am geistvollsten

geistvoll · geistvoller · am geistvollsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 874190