Definición del adjetivo gehörig

Definición del adjetivo alemán gehörig (perteneciente, adecuado): zu jemandem oder etwas gehörend; einer Sache angemessen, wie es sich gehört; gehörend; gebührend; reichlich; zugehörig con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · regular · <también: comparación>

gehörig

gehörig · gehöriger · am gehörigsten

proper, belonging, due, ample, appropriate, considerable, sufficient, suitable

zu jemandem oder etwas gehörend; einer Sache angemessen, wie es sich gehört; gehörend, gebührend, reichlich, zugehörig

» Irgendwas läuft hier gehörig schief. Something is going seriously wrong here.

Significados

a.zu jemandem oder etwas gehörend, gehörend, zugehörig

b.<comp> einer Sache angemessen, wie es sich gehört, gebührend

c.<comp> reichlich, reichlich, ordentlich, anständig

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

a.≡ gehörend ≡ zugehörig

b.≡ gebührend

c.≡ anständig ≡ ordentlich ≡ reichlich

Sinónimos

Frases de ejemplo

Irgendwas läuft hier gehörig schief.
Something is going seriously wrong here.
Maria hat Tom gehörig die Leviten gelesen.
Maria gave Tom a proper telling-off.
Hier scheint mir eine gehörige Portion Arroganz hervorzutreten.
Here, a considerable amount of arrogance seems to emerge.
Schlangen sollte man mit einer gehörigen Portion Respekt begegnen.
One should approach snakes with a proper dose of respect.
Das ist schon ein gehöriges Maß an Dickfelligkeit, das Sie hier an den Tag legen.
This is already a considerable degree of thick-skinnedness that you are showing here.

Frases de ejemplo

Traducciones

proper, belonging, due, ample, appropriate, considerable, sufficient, suitable

должный, приличный, принадлежащий, достаточный, соответствующий

perteneciente, adecuado, considerable, pertinente, suficiente

appartenant, convenable, bon, grande, approprié, considérable, suffisant

uygun, ait, bol, gereken, yeterli

pertencente, adequado, apropriado, devido, suficiente

appartenente, abbondante, adeguato, appropriato, consono

adecvat, corespunzător, aparținător, considerabil, suficient

tartozó, alaposan, odatartozó, rendesen, megfelelő, illő, rendelkezésre álló

należący, odpowiedni, stosowny, znaczny

κατάλληλος, ανήκων, αρκετός, αρμόδιος

behoorlijk, passend, behorend, voldoende

náležitě, náležící, patřící, pořádně, řádně, náležitý, patřičný

tillbörlig, tillhörande, tillhörig, hörande, lämplig, passande, riklig

tilstrækkelig, passende, rigelig, tilhørende

適切な, 十分な, 所属の, 相応しい, 相応の

adequat, corresponent, pertinent, suficient

asianmukainen, kunnollinen, kuuluva, riittävä, sopiva

tilstrekkelig, passende, rikholdig, tilhørende

dagokion, egokia, egokitzen, nahikoa

dovoljno, odgovarajući, prikladan, prilično, pripadajući

достаточен, обилен, приличен, припаѓа, соодветен

ustrezno, pravi, pravično, pripadajoč

prislúchajúci, dostatočný, hojný, náležitý

prikladan, dovoljan, odgovarajući, pripadajući

належний, відповідний, достатній, значний, присутній

съответстващ, достатъчен, значителен, подходящ, принадлежащ

належны, адпаведны, досыць, досыць шмат

מספיק، ראוי، שייך

ملائم، مناسب، تابع، خاص، كافٍ، كثير

مناسب، مربوط به، کافی

مناسب، درست، متعلقہ، کافی

Traducciones

Declinación y comparación

gehörig · gehöriger · am gehörigsten

Masculino

gehöriger

gehörigen

gehörigem

gehörigen

Femenino

gehörige

gehöriger

gehörige

gehörig · gehöriger · am gehörigsten

Masculino

gehörigerer

gehörigeren

gehörigerem

gehörigeren

Femenino

gehörigere

gehörigerer

gehörigere

gehörig · gehöriger · am gehörigsten

Masculino

gehörigster

gehörigsten

gehörigstem

gehörigsten

Femenino

gehörigste

gehörigster

gehörigste

Declinación y comparación