Definición del adjetivo gegensätzlich

Definición del adjetivo alemán gegensätzlich (contrario, opuesto): im Gegensatz, in der Art und Weise des Gegensatzes, zum Gegensatz gehörig; antithetisch; diametral; dualistisch; entgegengesetzt; gegenteilig con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
gegensätzlich

gegensätzlich · gegensätzlicher · am gegensätzlichsten

Inglés opposite, contrasting

im Gegensatz, in der Art und Weise des Gegensatzes, zum Gegensatz gehörig; antithetisch; diametral; dualistisch; entgegengesetzt; gegenteilig

» Ich und du sind gegensätzlich . Inglés You and I are opposite.

Significados

im Gegensatz, in der Art und Weise des Gegensatzes, zum Gegensatz gehörig, antithetisch, diametral, dualistisch, entgegengesetzt, gegenteilig

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Ich und du sind gegensätzlich . 
    Inglés You and I are opposite.
  • Liebe und Hass sind gegensätzliche Emotionen. 
    Inglés Love and hate are opposite emotions.
  • Einwärtsdrehung und Auswärtsdrehung sind zwei gegensätzliche Bewegungen. 
    Inglés Pronation and supination are two opposite movements.
  • Aufgrund derer gegensätzlichen Bemühungen bleibt Berlin eine Stadt voller Widersprüchlichkeit. 
    Inglés Due to their contradictory efforts, Berlin remains a city full of contradictions.
  • Nur im Widerstreit gegensätzlicher Meinungen wird die Wahrheit entdeckt und an den Tag gebracht. 
    Inglés Only in the conflict of opposing opinions is the truth discovered and brought to light.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés opposite, contrasting
Ruso противоположный, контрастный
Español contrario, opuesto
Francés opposé, contraste
Turco karşıt, zıt
Portugués contrário, oposto
Italiano contrario, opposto
Rumano contrar, opuse
Húngaro ellentétes, kontrasztos
Polaco przeciwstawny, kontrastowy
Griego αντίθετος, αντίκτυπος
Holandés tegenovergesteld, tegenstrijdig
Checo protikladný, opozitní
Sueco kontrasterande, motsatt
Danés modsat, modsatrettet
Japonés 反対の, 対立する
Catalán contrari, oposat
Finlandés vastakkainen, vastakohtainen
Noruego kontrasterende, motstridende
Vasco aurkako
Serbio kontrastan, suprotan
Macedónio противставен, супротен
Esloveno kontrastno, nasproten
Eslovaco opposite, protikladný
Bosnio kontrastan, suprotan
Croata kontrastan, suprotan
Ucranio протилежний, суперечливий
Búlgaro контрастен, противоположен
Bielorruso адпаведны супрацьлегласцям, супрацьлеглы
Hebreoנוגד، סותר
Árabeمختلف، مضاد
Persoمتضاد، مخالف
Urduمتضاد، مخالف

Traducciones

Declinación y comparación

gegensätzlich · gegensätzlicher · am gegensätzlichsten

gegensätzlich · gegensätzlicher · am gegensätzlichsten

gegensätzlich · gegensätzlicher · am gegensätzlichsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 775232