Definición del adjetivo frevelhaft

Definición del adjetivo alemán frevelhaft (ofensivo, reprochable): so, dass es anstößig und zu verurteilen ist; verwerflich con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
frevelhaft

frevelhaft · frevelhafter · am frevelhaftesten

Inglés reprehensible, blasphemous, outrageous, scandalous

so, dass es anstößig und zu verurteilen ist; verwerflich

» Dabei erscheint Don Juan fast durchweg als zwar erfolgreicher, aber unsteter und frevelhafter Lebemann, der mit der Höllenfahrt die konsequente und angemessene Strafe erfährt. Inglés Don Juan almost always appears as a successful, but unstable and immoral libertine, who with his descent into hell receives the consistent and appropriate punishment.

Significados

so, dass es anstößig und zu verurteilen ist, verwerflich

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Dabei erscheint Don Juan fast durchweg als zwar erfolgreicher, aber unsteter und frevelhafter Lebemann, der mit der Höllenfahrt die konsequente und angemessene Strafe erfährt. 
    Inglés Don Juan almost always appears as a successful, but unstable and immoral libertine, who with his descent into hell receives the consistent and appropriate punishment.
  • Nachdem es dann zum Ehebruch gekommen sei, habe er jetzt diesen frevelhaften Auftritt ins Werk gesetzt, um seine Frau ganz in Besitz nehmen zu können. 
    Inglés After the adultery occurred, he has now staged this disgraceful performance to be able to completely possess his wife.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés reprehensible, blasphemous, outrageous, scandalous
Ruso непристойный, оскорбительный
Español ofensivo, reprochable
Francés répréhensible, scandaleux
Turco ahlaksız, rezil
Portugués ofensivo, reprovável
Italiano riprovevole, scandaloso
Rumano imoral, reprobabil
Húngaro gyalázatos, megbocsáthatatlan
Polaco oburzający, skandaliczny
Griego ανήθικος, απαράδεκτος
Holandés schandalig, verwerpelijk
Checo hanebný, zavrženíhodný, nepřístojný
Sueco klandervärd, oetiskt, skandalös
Danés skandaløs, usømmelig
Japonés 不道徳な, 非道な
Catalán ofensiu, reprovable
Finlandés häpeällinen, tuomittava
Noruego skammelig, usømmelig
Vasco izugarria, lotsagarria
Serbio neprihvatljiv, sramotan
Macedónio непристоен, скандалозен
Esloveno nepristojno, obsojanja vredno
Eslovaco neprijateľný, ohavný
Bosnio neprihvatljivo, sramotno
Croata neprihvatljiv, sramotan
Ucranio неприпустимий, образливий
Búlgaro непристоен, обидно
Bielorruso абуральны, непрыстойны
Hebreoחמור
Árabeمُدان، مُشين
Persoزشت، نکوهش‌برانگیز
Urduغیر اخلاقی، ناپسندیدہ

Traducciones

Declinación y comparación

frevelhaft · frevelhafter · am frevelhaftesten

frevelhaft · frevelhafter · am frevelhaftesten

frevelhaft · frevelhafter · am frevelhaftesten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 160948