Definición del adjetivo feminin

Definición del adjetivo alemán feminin (femenino, mujeril): …; Menschen; grammatikalisches Geschlecht; den Eigenschaften einer Frau ähnelnd beziehungsweise entsprechend; weiblich; fraulich; frauenhaft con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · regular · <también: comparación>
feminin

feminin · femininer · am femininsten

Inglés feminine, female, womanly

/femiˈniːn/ · /femiˈniːn/ · /femiˈniːnɐ/ · /femiˈniːnstən/

[…, Menschen] grammatikalisches Geschlecht; den Eigenschaften einer Frau ähnelnd beziehungsweise entsprechend; weiblich, fraulich, frauenhaft

» Solche Rückbildungen sind durchweg feminin . Inglés Such retractions are consistently feminine.

Significados

a.grammatikalisches Geschlecht, weiblich
b.<comp> [Menschen] den Eigenschaften einer Frau ähnelnd beziehungsweise entsprechend, fraulich, frauenhaft, weiblich
c.<comp> für Frauen passend, fraulich, weiblich
d.<s. comp.> dem weiblichen Geschlecht zugehörig, weiblich

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

a.≡ weiblich
b.≡ frauenhaft ≡ fraulich ≡ weiblich
c.≡ fraulich ≡ weiblich
d.≡ weiblich

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Solche Rückbildungen sind durchweg feminin . 
    Inglés Such retractions are consistently feminine.
  • Fürsorglichkeit, Empathie und Sensibilität sind keine femininen Eigenschaften, sondern menschliche. 
    Inglés Caring, empathy, and sensitivity are not feminine traits, but human.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés feminine, female, womanly
Ruso женский, фемининный
Español femenino, mujeril, para mujeres
Francés féminin, femmelle
Turco kadınsı, dişi
Portugués feminino
Italiano femminile, femmina
Húngaro női, nőies, feminim
Polaco kobiecy, żeńskie, feminine
Griego θηλυκός, γυναικείος
Holandés vrouwelijk
Checo ženský, femininní
Sueco kvinnlig, feminin, femininum
Danés kvindelig, feminint
Japonés 女性的な, 女性の, 女性に適した, 女性らしい, 女性的
Catalán femení
Finlandés naisellinen, feminiininen, naisille sopiva
Noruego kvinnelig
Vasco emakumezko, emakumeentzat egokia
Serbio ženski
Macedónio женски
Esloveno ženski
Eslovaco ženský, feminínny
Bosnio ženski, feminilan
Croata ženski, feminilan
Ucranio жіночий, фемінний
Búlgaro женски, женствен
Bielorruso жаночы, фемінны
Indonesio khusus wanita, perempuan, untuk wanita, wanita
Vietnamita giống cái, nữ tính, dành cho nữ, nữ
Uzbeko ayollarga xos, ayol, ayollar uchun, ayolona, muannas, urg'ochi
Hindi नारीसुलभ, महिला, महिलाओं के लिए, स्त्री, स्त्रीलिंग, स्त्रीसुलभ
Chino 女性的, 女式, 女性化, 女款, 阴性, 雌性
Tailandés เพศหญิง, สตรี, สำหรับผู้หญิง, หญิง, เฟมินีน, แบบผู้หญิง
Coreano 여성스러운, 여성, 여성용, 여성의, 여성적인, 여자의
Azerbaiyano qadına xas, dişi, müənnəs, qadın, qadınabənzər, qadınlar üçün
Georgiano მდედრობითი, ქალური, დედალი, ქალებისთვის
Bengalí নারীসুলভ, নারী, নারীদের জন্য, মহিলা, স্ত্রীলিঙ্গ, স্ত্রীসুলভ
Albanés femëror, femërore, për femra
Maratí स्त्रीसुलभ, महिला, महिलांसाठी, स्त्री, स्त्रीलिंग, स्त्रीलिंगी, स्त्रैण
Nepalí नारीसुलभ, महिला, महिलाका लागि, स्त्री, स्त्रीलिङ्ग, स्त्रैण
Télugu మహిళల కోసం, మహిళా, స్త్రీ, స్త్రీత్వమున్న, స్త్రీల కోసం, స్త్రీలక్షణమైన, స్త్రీలింగం
Letón sieviešu, sievišķīgs, sieviecisks, sieviešu dzimte, sieviešu dzimuma, sievišķs
Tamil பெண்மையான, பெண், பெண்களுக்கான, பெண்ணின, பெண்பால்
Estonio naiselik, naissoost, emane, feminiinne, naiste
Armenio իգական, կանացի, կանանց համար
Kurdo mê, ji bo jinan, wekî jin
Hebreoנשי، נקבה، נקבי
Árabeنسائي، أنثوي، مؤنث
Persoزنانه، مؤنث
Urduعورت جیسا، عورتانہ، عورتوں جیسا، عورتوں سے متعلق، عورتوں کا، عورتوں کے لیے موزوں
...

Traducciones

Declinación y comparación

feminin · femininer · am femininsten

feminin · femininer · am femininsten

feminin · femininer · am femininsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 21418, 21418, 21418, 21418