Definición del adjetivo fadenscheinig
Definición del adjetivo alemán fadenscheinig (desgastado, poco fiable): abgenutzt, so dass die einzelnen Fäden hervortreten; durchschaubar, wenig belastbar; abgetragen; durchschaubar; abgenutzt; vorgeschoben con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.
fadenscheinig
fadenscheinig
·
fadenscheiniger
·
am fadenscheinigsten
threadbare, fragile, shallow, transparent, worn
/ˈfaːdn̩ˌʃaɪnɪç/ · /ˈfaːdn̩ˌʃaɪnɪç/ · /ˈfaːdn̩ˌʃaɪnɪɡɐ/ · /ˈfaːdn̩ˌʃaɪnˌstɛn/
abgenutzt, so dass die einzelnen Fäden hervortreten; durchschaubar, wenig belastbar; abgetragen, durchschaubar, abgenutzt, vorgeschoben
» Das war eine fadenscheinige
Ausrede. It was a flimsy excuse.
Significados
- a.abgenutzt, so dass die einzelnen Fäden hervortreten, abgetragen, abgenutzt, schäbig
- b.durchschaubar, wenig belastbar, durchschaubar, vorgeschoben, durchsichtig
Declinación y comparación Significados
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Das war eine
fadenscheinige
Ausrede.
It was a flimsy excuse.
- Das ist eine sehr
fadenscheinige
Begründung.
This is a very flimsy justification.
- Das sind
fadenscheinige
Argumente, die sie vorbringt.
These are flimsy arguments that she presents.
Frases de ejemplo
Traducciones
- threadbare, fragile, shallow, transparent, worn
изношенный, недолговечный, потёртый, прозрачный
desgastado, poco fiable, raído, transparente
effiloché, fragile, transparent, usé
dayanıksız, eski, yıpranmış, şeffaf
desgastado, esgarçado, frágil, transparente
consunto, fragile, logoro, trasparente
fragil, subțire, transparent, uzat
átlátszó, elhasználódott, gyenge, kopott
mało wytrzymały, przezroczysty, prześwitujący, zużyty
αδύναμος, διάφατος, φθαρμένος
doorzichtig, versleten, weinig belastbaar
opotřebovaný, prošlý, průhledný, slabý
genomskinlig, sliten, svag, trådbar, trådsliten
gennemsigtig, slidt, svag
擦り切れた, 脆弱, 透けている
desgastat, desgastat i fràgil, poc fiable, transparent
heikko, kulunut, läpinäkyvä, ohut
gjennomsiktig, lite holdbar, slitt, utslitt
ahul, argia, hondatuta, zuntz batzuk agerian
prozirno, istrošen, slabo
износен, малку издржлив, прозрачен
izrabljeno, prozoren, tanjšano, šibek
opotrebovaný, pretrhnutý, priehľadný, slabý
istrgnut, istrošen, prozirno, slabo
istrošen, prozirno, slabo, tanjurast
зношений, недостатньо міцний, пошарпаний, прозорий
износен, прозрачен, слаб
зношаны, недаверны, празрысты, праткнуты
lemah, lusuh, usang
hời hợt, rách, sờn
eskirgan, yirtiq, zaif
उधड़ा, कमज़ोर, घिसा हुआ
磨破的, 磨薄的, 薄弱
ขาดรุ่งริ่ง, ขาดวิ่น, อ่อนแอ
너덜너덜한, 해진, 허술한
cır-cındır, köhnəlmiş, zəif
გაცვეთილი, სუსტი
ছেঁড়া, জীর্ণ, দুর্বল
dobët, i leckosur
उधडलेला, झिजलेला
कमजोर, घिसिएको, च्यातिएको
చిరిగిన, జిరిగిన, బలహీన
nodeldēts, noplucis, vājš
கிழிந்த, சிதைந்த, பலவீனமான
läbikulunud, närune, nõrk
ձույլ, մաշված
kevn, zayif
לא יציב، שחוק، שקוף
شفاف، غير موثوق، مهترئ
شفاف، پاره، کماعتبار
شفاف، پرانا، پھٹا ہوا، کمزور- ...
Traducciones
Declinación y comparación
fadenscheinig·
fadenscheiniger· am
fadenscheinigsten
Masculino
fadenscheiniger |
fadenscheinigen |
fadenscheinigem |
fadenscheinigen |
Femenino
fadenscheinige |
fadenscheiniger |
fadenscheiniger |
fadenscheinige |
fadenscheinig·
fadenscheiniger· am
fadenscheinigsten
Masculino
fadenscheinigerer |
fadenscheinigeren |
fadenscheinigerem |
fadenscheinigeren |
Femenino
fadenscheinigere |
fadenscheinigerer |
fadenscheinigerer |
fadenscheinigere |
fadenscheinig·
fadenscheiniger· am
fadenscheinigsten
Masculino
fadenscheinigster |
fadenscheinigsten |
fadenscheinigstem |
fadenscheinigsten |
Femenino
fadenscheinigste |
fadenscheinigster |
fadenscheinigster |
fadenscheinigste |
Declinación y comparación