Definición del adjetivo ewig

Definición del adjetivo alemán ewig (eterno, perpetuo): Bildung; Gesellschaft; endlos, zeitlich unbegrenzt; einen langen Zeitraum betreffend; endlos; andauernd; wiederkehrend; nie endend con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

A2 · adjetivo · <también: comparación>
ewig

ewig · - · -

Inglés eternal, everlasting, perpetual, endless

[Wissenschaft, Religion] endlos, zeitlich unbegrenzt; einen langen Zeitraum betreffend; endlos; andauernd; wiederkehrend; nie endend

Significados

a.[Wissenschaft, Religion] endlos, zeitlich unbegrenzt, endlos, nie endend, immerwährend, unendlich, immer und ewig
b.einen langen Zeitraum betreffend, andauernd, äonisch, die ganze Zeit, fortwährend, immerzu
c.sich ständig wiederholend, wiederkehrend

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

a.≡ endlos ≡ immerwährend ≡ unaufhörlich ≡ unendlich ≡ unvergänglich ≡ zeitlos
b.≡ andauernd ≡ durchgehend ≡ fortwährend ≡ immerzu ≡ permanent ≡ äonisch
c.≡ wiederkehrend

Sinónimos

Traducciones

Inglés eternal, everlasting, perpetual, endless, eternally, forever
Ruso вечный, бесконечный, бессмертный, всегда
Español eterno, perpetuo, infinito
Francés éternel, infini, perpétuel
Turco ebedi, sonsuz
Portugués eterno, perpétuo, infinito
Italiano eterno, perpetuo, illimitato, infinito, perenne
Rumano veșnic, etern, nelimitat
Húngaro örök, egyre, folyton, időtlen, régóta, tartós, végtelen, örökké, ...
Polaco wieczny, nieskończony, na wieki
Griego αιώνιος, διαρκής, ατελείωτος
Holandés eeuwig, altijd, onbeperkt, voortdurend
Checo věčný, nekonečný, trvalý
Sueco evig, evinnerlig, oändlig
Danés evig, uendelig
Japonés 永遠の, 不変の, 永久の, 無限の
Catalán etern, perpetu, infinit
Finlandés ikuisesti, ikuinen, ikuisuus, loputon, loputtomasti
Noruego evig, langvarig, uendelig
Vasco betiko, etengabe
Serbio beskrajni, večni, beskrajno, večan, вечно
Macedónio вечен, бесконечен
Esloveno večen, nenehen, nenehno, neskončen
Eslovaco večný, nekonečný, neustále sa opakujúci, trvalý
Bosnio beskrajno, vječan, neprekidan, vječno
Croata beskrajno, vječan, beskrajan, vječno
Ucranio безкінечний, вічний, безкінечно, весь час, вічно, завжди, постійно, назавжди
Búlgaro вечен, безкраен, вечно
Bielorruso вечны, бясконцы
Hebreoנצחי، עולמי، אין סופי
Árabeأبدي، دائم
Persoجاودانه، همیشگی، بی‌پایان
Urduہمیشہ، لامتناہی، لگاتار، ہمہ وقت

Traducciones

Declinación y comparación

ewig · - · -

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 31100, 31100, 31100