Definición del adjetivo erträglich
Definición del adjetivo alemán erträglich (soportable, tolerable): dergestalt, dass es ausgehalten werden kann; mittelmäßige Qualität aufweisend; annehmbar; mäßig; mittelmäßig; tolerabel con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.
erträglich
erträglich
·
erträglicher
·
am erträglichsten
bearable, tolerable, acceptable
dergestalt, dass es ausgehalten werden kann; mittelmäßige Qualität aufweisend; annehmbar; mäßig; mittelmäßig; tolerabel
» Der Schmerz ist jetzt endlich erträglich
. The pain has finally become bearable.
Significados
- a.dergestalt, dass es ausgehalten werden kann
- b.mittelmäßige Qualität aufweisend, annehmbar, mäßig, mittelmäßig, tolerabel
Declinación y comparación Significados
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Der Schmerz ist jetzt endlich
erträglich
.
The pain has finally become bearable.
- Der Alltag ist nur durch Wunder
erträglich
.
Everyday life is only bearable through miracles.
- Zu bestimmten Zeiten des Tages und während der Nacht erschien die Temperatur der Wüsten nicht nur
erträglich
, sondern auch angenehm.
At certain times of the day and during the night, the temperature of the deserts was not only bearable but also pleasant.
- In Küstennähe bleibt es durch den Wind vom Meer selbst an heißen Tagen
erträglich
kühl.
Near the coast, onshore breezes keep even hot days tolerably cool.
- Seit Jahren ringe ich schon darum, die Schlamperei in unserem Büro auf ein
erträgliches
Minimum zu reduzieren.
For years I have been struggling to reduce the sloppiness in our office to a tolerable minimum.
- Ihre Großmannssucht ist schwer
erträglich
.
Your megalomania is hard to bear.
- Ihre Kollegen sagen, sie sei emotionslos, schwer
erträglich
und allgegenwärtig.
Your colleagues say she is emotionless, hard to bear, and omnipresent.
- Vielleicht ist der neue Chef ja ein bisschen
erträglicher
als der alte. - Er hatte eine schwer
erträgliche
Art, jeden Satz zu zerdehnen und einem beim Sprechen auf den Leib zu rücken.
He had an unbearable way of stretching every sentence and getting close to you while speaking.
- Er kroch durch die niedrigsten Schächte, bis er sich an seine Platzangst gewöhnt hatte wie an einen nicht nachlassenden, allmählich jedoch
erträglichen
Schmerz.
He crawled through the lowest shafts until he got used to his claustrophobia like an unrelenting, but gradually bearable pain.
Frases de ejemplo
Traducciones
- bearable, tolerable, acceptable
терпимо, выносимый, приемлемый, сносный, терпимый
soportable, tolerable
supportable, tolérable
katlanılabilir
suportável, tolerável
sopportabile, tollerabile
tolerabil, acceptabil
elviselhető
znośny, do zniesienia, średni
ανεκτός
verdraaglijk, aanvaardbaar, uit te houden
únosný, snesitelný, přijatelný
dräglig, uthärdlig, tålig, acceptabel
tålelig
まあまあの, 我慢できる, 耐えられる, 許容できる
suportable, mitjà, tolerable
keskinkertainen, kestävä, sietävä
tålelig, gjennomsnittlig, utholdelig
iraunkorra, jasangarria, onargarria
podnošljiv
поднослив, прифатливо
sprejemljivo, znosen, znosno
prijateľný, znosný
podnošljiv
podnošljiv
прийнятний, терпимий, терпимо
поносим, поносима
прымальны, выносны
נסבל، סביר
محتمل، مقبول
تحملپذیر، قابل تحمل
برداشت کرنے کے قابل
Traducciones
Declinación y comparación
erträglich·
erträglicher· am
erträglichsten
Masculino
erträglicher |
erträglichen |
erträglichem |
erträglichen |
Femenino
erträgliche |
erträglicher |
erträglicher |
erträgliche |
erträglich·
erträglicher· am
erträglichsten
Masculino
erträglicherer |
erträglicheren |
erträglicherem |
erträglicheren |
Femenino
erträglichere |
erträglicherer |
erträglicherer |
erträglichere |
erträglich·
erträglicher· am
erträglichsten
Masculino
erträglichster |
erträglichsten |
erträglichstem |
erträglichsten |
Femenino
erträglichste |
erträglichster |
erträglichster |
erträglichste |
Declinación y comparación