Definición del adjetivo erdnah

Definición del adjetivo alemán erdnah (terrenal, práctico): dem Planeten Erde nah; bodenständig, dem Irdischen verbunden con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
erdnah

erdnah · erdnaher · am erdnah(e)⁴sten

Inglés earthbound, down-to-earth, terrestrial

/ˈeːɐ̯dnaː/ · /ˈeːɐ̯dnaː/ · /ˈeːɐ̯dnaːɐ/ · /ˈeːɐ̯dnaːstən/

dem Planeten Erde nah; bodenständig, dem Irdischen verbunden

» Diese Rakete eignet sich für den Transport von Satelliten in erdnahe Umlaufbahnen. Inglés This rocket is suitable for the transport of satellites in low Earth orbits.

Significados

a.dem Planeten Erde nah
b.bodenständig, dem Irdischen verbunden

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Diese Rakete eignet sich für den Transport von Satelliten in erdnahe Umlaufbahnen. 
    Inglés This rocket is suitable for the transport of satellites in low Earth orbits.
  • Auf die Bahnebene der Umlaufbahn eines erdnahen Satelliten übt das unregelmäßige Gravitationsfeld der Erde ein Kippmoment aus, dem die Bahnebene durch eine Präzessionsbewegung ausweicht. 
    Inglés On the orbital plane of a low Earth satellite, the irregular gravitational field of the Earth exerts a torque, which the orbital plane avoids through a precessional motion.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés earthbound, down-to-earth, terrestrial
Ruso земной, приземлённый
Español terrenal, práctico
Francés terrestre, proche de la terre
Turco toprakla bağlantılı, yer yüzüne yakın, yerel
Portugués próximo da Terra, próximo da terra, terreno
Italiano pragmatico, terreno, terrestre
Rumano aproape de Pământ, pământesc, terestru
Húngaro Föld közeli, földhözragadt, földi
Polaco bliski Ziemi, przyziemny, ziemski
Griego γειτονικός, γηϊνός, συνδεδεμένος με τη γη
Holandés aards, aardgebonden
Checo blízký Zemi, spojený se zemí, zemský
Sueco jordnära
Danés jordnær
Japonés 地に根ざした, 地球に近い, 地球近傍
Catalán proper de la terra, terrenal, terrestre
Finlandés maallista, maapallon lähellä, maapohjainen
Noruego jordnær
Vasco Lurreko, lurrekin lotua, lurreko
Serbio blizu Zemlje, prizemno, vezano za zemlju
Macedónio земен
Esloveno zemeljski, prizemljen
Eslovaco blízko Zeme, prízemný, zemský
Bosnio blizu Zemlje, prizemni, vezan za zemlju
Croata blizu Zemlje, prizemljen, vezan uz zemlju
Ucranio земний, приземлений
Búlgaro земен, свързан със земята
Bielorruso земляны, зямны, прыземлены
Indonesio dekat Bumi, membumi, realistis
Vietnamita gần Trái Đất, mộc mạc, thực tế
Uzbeko amaliy, yerga yaqin
Hindi जमीनी, पृथ्वी के निकट, व्यावहारिक
Chino 务实的, 脚踏实地的, 近地球的
Tailandés ติดดิน, สมถะ, ใกล้โลก
Coreano 소박한, 지구 근처의, 현실적인
Azerbaiyano Yerə yaxın, praktik, yerə yaxın
Georgiano ამქვეყნიური, დედამიწასთან ახლოს, პრაქტიკული
Bengalí পৃথিবীর কাছে, বাস্তববাদী, মাটি-সংলগ্ন
Albanés afër Tokës, realist, tokësor
Maratí जमीनी, पृथ्वी जवळचा, वास्तववादी
Nepalí पृथ्वी नजिक, व्यावहारिक
Télugu భూమి దగ్గర, భూమితో సంబంధిత, వ్యవహారిక
Letón Zemei tuvs, praktisks, zemniecisks
Tamil உலகியலான, தாழ்மையான, புவிக்கு அருகில்
Estonio Maale lähedane, realistlik
Armenio երկրի մոտակա, հողի կապի, հողի հետ կապված
Kurdo erdê nêz, pratîk, zemînî
Hebreoקרוב לארץ، קרקעי، קשור לאדמה
Árabeقريب من الأرض، مرتبط بالأرض
Persoزمینی، نزدیک به زمین
Urduارضی، زمین کے قریب، زمینی
...

Traducciones

Declinación y comparación

erdnah · erdnaher · am erdnah(e)⁴sten

erdnah · erdnaher · am erdnah(e)⁴sten

erdnah · erdnaher · am erdnah(e)⁴sten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁴ no es común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 270733, 270733