Definición del adjetivo enthaltsam

Definición del adjetivo alemán enthaltsam (abstemio, abstemia): auf etwas verzichtend, mäßig oder ablehnend genießend; bescheiden; entsagend con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
enthaltsam

enthaltsam · enthaltsamer · am enthaltsamsten

Inglés abstinent, moderate, restrained

auf etwas verzichtend, mäßig oder ablehnend genießend; bescheiden; entsagend

» Dieser Fürstabt war ein Feinschmecker ersten Ranges und dazu ein Weinkenner, der nur enthaltsam tat. Inglés This abbot was a first-rate gourmet and a wine connoisseur who only pretended to be abstinent.

Significados

auf etwas verzichtend, mäßig oder ablehnend genießend, bescheiden, entsagend

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

≡ bescheiden ≡ entsagend

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Dieser Fürstabt war ein Feinschmecker ersten Ranges und dazu ein Weinkenner, der nur enthaltsam tat. 
    Inglés This abbot was a first-rate gourmet and a wine connoisseur who only pretended to be abstinent.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés abstinent, moderate, restrained
Ruso умренный, воздержанный, умеренный
Español abstemio, abstemia, moderado
Francés abstinent, mesuré
Turco tutucu, ölçülü
Portugués abstêmio, moderado
Italiano astinente, moderato
Rumano abținut, moderate
Húngaro mértékletes, önmegtartóztató, mérsékelt, önmegtartóztatás
Polaco wstrzemięźliwy, umiarkowany
Griego αυστηρός, μετρημένος
Holandés onthoudend, gematigd
Checo zdrženlivý, umírněný
Sueco måttfull, återhållsam, avhållsam
Danés afholdende, mådelig
Japonés 控えめな, 禁欲的
Catalán abstinent, moderat
Finlandés kohtuullinen, pidättyväinen
Noruego avholdende, måteholden
Vasco neurrizko
Serbio umjeren, uzdržan
Macedónio воздржан
Esloveno vzdržan, zmerno
Eslovaco striedmy, zdrženlivý
Bosnio umjeren, uzdržan
Croata umjeren, uzdržan
Ucranio стриманий, умерений
Búlgaro сдържан, умерен
Bielorruso воздержлівы, умераны
Hebreoמאופק، מתון
Árabeزاهد، معتدل
Persoمعتدل، پرهيزکار
Urduپرہیزگار، اعتدال پسند

Traducciones

Declinación y comparación

enthaltsam · enthaltsamer · am enthaltsamsten

enthaltsam · enthaltsamer · am enthaltsamsten

enthaltsam · enthaltsamer · am enthaltsamsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 144585