Definición del adjetivo empfänglich

Definición del adjetivo alemán empfänglich (abierto, receptivo): für bestimmte Anregungen oder Eindrücke offen; bereit, neue Eindrücke, Empfindungen und Anregungen aufzunehmen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

C1 · adjetivo · comparación · regular
empfänglich

empfänglich · empfänglicher · am empfänglichsten

Inglés open, receptive, susceptible

/ɛmˈpfɛŋklɪç/ · /ɛmˈpfɛŋklɪç/ · /ɛmˈpfɛŋklɪçɐ/ · /ɛmˈpfɛŋklɪçstən/

für bestimmte Anregungen oder Eindrücke offen; bereit, neue Eindrücke, Empfindungen und Anregungen aufzunehmen

» Tom ist für alles empfänglich , was ihn von seiner eigentlichen Arbeit ablenken kann. Inglés Tom is receptive to everything that can distract him from his actual work.

Significados

für bestimmte Anregungen oder Eindrücke offen, bereit, neue Eindrücke, Empfindungen und Anregungen aufzunehmen

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Tom ist für alles empfänglich , was ihn von seiner eigentlichen Arbeit ablenken kann. 
    Inglés Tom is receptive to everything that can distract him from his actual work.
  • Maria ist für Toms Schmeicheleien sehr empfänglich . 
    Inglés Mary is very susceptible to Tom's flattery.
  • Die Klitoris ist stark mit Nervenenden versorgt und daher besonders berührungsempfindlich und empfänglich für sexuelle Reize. 
    Inglés The clitoris is richly supplied with nerve endings and is therefore particularly sensitive to touch and receptive to sexual stimuli.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés open, receptive, susceptible
Ruso восприимчивый, отзывчивый
Español abierto, receptivo, susceptible
Francés ouvert, réceptif
Turco açık, duyarlı
Portugués aberto, receptivo
Italiano aperto, ricettivo
Rumano deschis, receptiv
Húngaro fogékony, nyitott
Polaco wrażliwy, otwarty
Griego ανοιχτός, δεκτικός
Holandés gevoelig, ontvankelijk
Checo otevřený, přijímající, vnímavý
Sueco mottaglig, öppen, känslig
Danés åben, modtagelig
Japonés 受容的, 感受性のある
Catalán obert, receptiu, receptiva
Finlandés vastaanottavainen, herkkä
Noruego åpen, mottakelig
Vasco hartu, irekia, irekita, sentsibera
Serbio otvoren, prijemčiv
Macedónio отворен, приемчив
Esloveno odprt, sprejemljiv, spreten
Eslovaco otvorený, prijímajúci
Bosnio otvoren, prijemčiv
Croata osjetljiv, otvoren, prijemčiv
Ucranio відкритий, сприйнятливий
Búlgaro възприемчив, отзивчив
Bielorruso адкрыты, успрымальны
Indonesio mudah menerima, terbuka
Vietnamita cởi mở, dễ tiếp thu, nhạy cảm
Uzbeko qabul qiluvchan
Hindi ग्रहणशील, संवेदनशील
Chino 接受的, 易于接受的
Tailandés อ่อนไหว, เปิดรับ
Coreano 수용적, 수용적인
Azerbaiyano açıq fikirli, qəbul edə bilən, qəbul edən
Georgiano ღია
Bengalí গ্রহণশীল, সংবেদনশীল
Albanés hapur, i hapur
Maratí ग्रहणशील, संवेदनशील
Nepalí खुला, ग्रहणशील, संवेदनशील
Télugu గ్రహణశీల
Letón atvērts, atvērīgs, jūtīgs
Tamil சேற்றுக்கொள்ளும்
Estonio vastuvõtlik
Armenio ընդունողական
Kurdo qebûlî
Hebreoפתוח، רגיש
Árabeمتقبل، مستجيب، منفتح
Persoآماده، حساس، پذیرا
Urduحساس، قبول کرنے والا، مؤثر
...

Traducciones

Declinación y comparación

empfänglich · empfänglicher · am empfänglichsten

empfänglich · empfänglicher · am empfänglichsten

empfänglich · empfänglicher · am empfänglichsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 156675