Definición del adjetivo einmütig

Definición del adjetivo alemán einmütig (consensuado, unánime): hinsichtlich der Meinung übereinstimmend, völlig gleich con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
einmütig

einmütig · einmütiger · am einmütigsten

Inglés unanimous, concordant, in agreement

/ˈaɪnmʏːtɪç/ · /ˈaɪnmʏːtɪç/ · /ˈaɪnmʏːtɪçɐ/ · /ˈaɪnmʏːtɪçstən/

hinsichtlich der Meinung übereinstimmend, völlig gleich

» Es folgte ein einmütiger Seufzer der Erleichterung. Inglés A unanimous sigh of relief followed.

Significados

hinsichtlich der Meinung übereinstimmend, völlig gleich

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Es folgte ein einmütiger Seufzer der Erleichterung. 
    Inglés A unanimous sigh of relief followed.
  • Einmütig standen die Zuschauer auf und applaudierten. 
    Inglés The crowd rose as one and clapped.
  • Einmütig erhob sich das Publikum und spendete Beifall. 
    Inglés The audience rose as one and applauded.
  • Die einmütige Wut aber richtete sich gegen den unbekannten Neuling, diesen unerwünschten Eindringling und Störenfried. 
    Inglés The unanimous anger, however, was directed against the unknown newcomer, this unwanted intruder and troublemaker.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés unanimous, concordant, in agreement
Ruso единодушный, согласный
Español consensuado, unánime
Francés concordant, unanime
Turco aynı, uyumlu
Portugués concorde, unânime
Italiano concorde, unanime
Rumano concordant, unitate
Húngaro azonos véleményű, egyetértő
Polaco jednogłośny, zgodny
Griego ομόφωνος, σύμφωνος
Holandés eendrachtig, eensgezind
Checo jednomyslný, shodný
Sueco eniga, samstämmiga
Danés enigt, samstemmende
Japonés 一致した, 同意の
Catalán concorde, unànime
Finlandés yhteinen, yhtenäinen
Noruego enstemmig, samstemt
Vasco adostu, bat eginda
Serbio jednoglasan, saglasan
Macedónio единствен, согласен
Esloveno enoten, enotno
Eslovaco jednotný, zhodný
Bosnio jedinstven, saglasan
Croata jednoglasan, jednoglasno, suglasan
Ucranio одностайний, одноголосий
Búlgaro единодушен, съгласен
Bielorruso адзіны, аднолькавы
Indonesio sebulat suara, sepakat
Vietnamita nhất trí
Uzbeko hamfikr
Hindi एकमत
Chino 一致的
Tailandés เป็นเอกฉันท์
Coreano 만장일치의
Azerbaiyano yekdillik
Georgiano ერთსულოვანი
Bengalí একমত
Albanés i njëzëri
Maratí एकमत
Nepalí एकमत
Télugu ఏకమతి
Letón vienbalsīgs
Tamil ஒற்றுமையுள்ள
Estonio ühtne
Armenio համակարծիք, համամիտ
Kurdo yekdil
Hebreoאחיד
Árabeمتفق، متناغم
Persoهم‌رأی، هم‌نظر
Urduمتفق، ہم آہنگ
...

Traducciones

Declinación y comparación

einmütig · einmütiger · am einmütigsten

einmütig · einmütiger · am einmütigsten

einmütig · einmütiger · am einmütigsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 527407