Definición del adjetivo einmalig

Definición del adjetivo alemán einmalig (único, singular): so, dass es nur einmal vorkommt oder stattfindet; von besonders guter Qualität; unwiederholbar; ausgezeichnet; galaktisch; einwandfrei con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

A2 · adjetivo · comparación · regular
einmalig

einmalig · einmaliger · am einmaligsten

Inglés unique, singular, fantastic, single, superb, exceptional, one-of-a-kind, one-time

so, dass es nur einmal vorkommt oder stattfindet; von besonders guter Qualität; unwiederholbar, ausgezeichnet, galaktisch, einwandfrei

» Ein jeder von uns besitzt einmalige Besonderheiten und Qualitäten. Inglés Each one of us possesses unique characteristics and qualities.

Significados

a.so, dass es nur einmal vorkommt oder stattfindet, unwiederholbar
b.von besonders guter Qualität, in solch einer Güte kaum noch einmal vorkommend, ausgezeichnet, galaktisch, einwandfrei, einzigartig

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Ein jeder von uns besitzt einmalige Besonderheiten und Qualitäten. 
    Inglés Each one of us possesses unique characteristics and qualities.
  • Man sagte, dass es eine einmalige Chance wäre. 
    Inglés It was said that it would be a unique opportunity.
  • Beim Kauf einer Immobilie ist es nicht mit einer einmaligen Zahlung getan. 
    Inglés When buying a property, it is not enough to make a one-time payment.
  • Tom hat ein einmaliges Talent, einem auf die Nerven zu gehen. 
    Inglés Tom has a unique talent for annoying people.
  • Das war nur eine einmalige Angelegenheit. 
    Inglés It was just a one-nighter.
  • Tom ließ diese einmalige Gelegenheit vorübergehen. 
    Inglés Tom let this golden opportunity go by.
  • Vergebung ist keine einmalige Sache, Vergebung ist ein Lebensstil. 
    Inglés Forgiveness is not a one-time thing, forgiveness is a lifestyle.
  • Ein in der deutschen Geschichte einmaliger Exodus an Talent und Wissen, an Erfahrungen und an handwerklichem Können setzte ein. 
    Inglés A unique exodus of talent and knowledge, of experiences and craftsmanship began in German history.
  • Die gekurbelten Muster waren einmalig . 
    Inglés The cranked patterns were unique.
  • Diesem einmaligen Ausrutscher sollten wir keinerlei Bedeutung zumessen. 
    Inglés We should not attach any significance to this unique slip-up.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés unique, singular, fantastic, single, superb, exceptional, one-of-a-kind, one-time
Ruso единственный, необыкновенный, однократный, превосходный, уникальный, неповторимый
Español único, singular, excepcional
Francés unique, exceptionnel, singulier
Turco eşsiz, benzersiz, bir kerelik, tek, tekrar bulunmayan
Portugués único, singular, excepcional
Italiano unico, singolare, eccezionale
Rumano unic, excepțional
Húngaro egyszeri, páratlan, különleges
Polaco niepowtarzalny, jedyny, wyjątkowy
Griego μοναδικός, ανεπανάληπτος, ξεχωριστός
Holandés uniek, eenmalig, enig, uitzonderlijk
Checo jedinečný, výjimečný
Sueco unik, enastående, en gång, engångs-
Danés unik, enestående
Japonés 唯一の, 一度きり, 特別な, 特別な品質
Catalán únic, excepcional
Finlandés ainutlaatuinen, kertaluonteinen, erityinen
Noruego unik, enestående
Vasco unikala, berezi, berria, paregabe, unikoa
Serbio јединствен, једнократан, jedinstven, neponovljiv, izvanredan
Macedónio единствен, еднократен, неповторлив, особен
Esloveno edinstven, enkraten, enkratni, izjemen
Eslovaco jedinečný, unikátny, výnimočný
Bosnio јединствен, једнократан, jedinstven, izvanredan, neponovljiv, poseban
Croata jedinstven, jednokratan, neponovljiv, izvanredan
Ucranio унікальний, одноразово, єдиний, особливий
Búlgaro неповторим, единствен, изключителен, уникален
Bielorruso унікальны, адзіны, адмысловы
Hebreoייחודי، חד פעמי، יוצא דופן، מיוחד
Árabeفريد، استثنائي، غير متكرر، نادر
Persoاستثنایی، بی‌نظیر، منحصر به فرد
Urduبے مثال، یکتا، منفرد، خصوصی، نایاب

Traducciones

Declinación y comparación

einmalig · einmaliger · am einmaligsten

einmalig · einmaliger · am einmaligsten

einmalig · einmaliger · am einmaligsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 162760, 162760