Definición del adjetivo diskret

Definición del adjetivo alemán diskret (discreto): Bildung; Technik; etwas geheim haltend; an einzelnen Stellen oder nur einzelne Werte und nichts dazwischen annehmend; vertraulich; diskontinuierlich;… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

B2 · adjetivo · regular · <también: comparación>
diskret

diskret · diskreter · am diskretesten

Inglés discreet, discrete, confidential, private, secretive

[Wissenschaft, Technik] etwas geheim haltend; an einzelnen Stellen oder nur einzelne Werte und nichts dazwischen annehmend; vertraulich, diskontinuierlich, verschwiegen

» Er war diskret . Inglés He was discreet.

Significados

a.<comp> etwas geheim haltend, vertraulich, vor der Außenwelt verborgen, vertraulich, verschwiegen
b.[Wissenschaft, Technik] an einzelnen Stellen oder nur einzelne Werte und nichts dazwischen annehmend, diskontinuierlich

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

a.≡ verschwiegen ≡ vertraulich
b.≡ diskontinuierlich

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Er war diskret . 
    Inglés He was discreet.
  • Ich bin sehr diskret . 
    Inglés I'm very discrete.
  • Ich kann ganz diskret sein. 
    Inglés I can be quite discreet.
  • Tom ist sehr diskret , nicht wahr? 
    Inglés Tom is very discreet, isn't he?
  • Der Kellner hüstelt diskret . 
    Inglés The waiter coughs discreetly.
  • Sie müssen subtil und diskret vorgehen. 
    Inglés You must proceed subtly and discreetly.
  • In dieser Wohnanlage dienen viele Appartements als diskrete Liebesnester. 
    Inglés In this residential complex, many apartments serve as discreet love nests.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés discreet, discrete, confidential, private, secretive
Ruso дискретный, конфиденциальный
Español discreto
Francés discret, discrète
Turco gizli, mahrem, örtülü
Portugués discreto
Italiano discreto, riservato
Rumano discret
Húngaro diszkrét
Polaco dyskretny, dyskret
Griego διακριτικός
Holandés discreet, terughoudend, vertrouwelijk
Checo diskrétní, tajný
Sueco diskret, försiktig
Danés diskret, fortrolig
Japonés 秘密の, 控えめな, 離散的
Catalán discret, confidencial
Finlandés erityinen, huomaamaton, salainen, varovainen, yksittäinen
Noruego diskret, fortrolig
Vasco diskret
Serbio diskretan, povjerljiv
Macedónio дискретен
Esloveno diskreten, zasebno
Eslovaco diskrétny, dôverný
Bosnio diskretan, povjerljiv
Croata diskretan, povjerljiv
Ucranio дискретний, конфіденційний, прихований, таємний
Búlgaro дискретен, потайно
Bielorruso дискрэтны, дыскретны, канфідэнцыяльны, сакрэтны
Hebreoסודי، דיסקרטי، מוסתר
Árabeسري، مخفي، مُتَحَفِّظ
Persoمحرمانه، مخفی، پنهان، دقیق
Urduخفیہ، رازدار، پوشیدہ

Traducciones

Declinación y comparación

diskret · diskreter · am diskretesten

diskret · diskreter · am diskretesten

diskret · diskreter · am diskretesten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 35838, 35838