Definición del adjetivo dezidiert

Definición del adjetivo alemán dezidiert (decidido, claro): auf eindeutige und bestimmte Weise; ausdrücklich; bestimmt; energisch; entschieden; entschlossen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

C1 · adjetivo · comparación · regular
dezidiert

dezidiert · dezidierter · am dezidiertesten

Inglés decided, definite, determined, explicit, firm

/deˈt͡siːdiːɐt/ · /deˈt͡siːdiːɐt/ · /deˈt͡siːdiːɐtɐ/ · /deˈt͡siːdiːɐtɛstən/

auf eindeutige und bestimmte Weise; ausdrücklich; bestimmt; energisch; entschieden; entschlossen

» Jemanden, der sich jeden Schuh anzieht, zu fragen, wo ihn der Schuh drückt, geht dezidiert an seinem eigentlichen Problem vorbei. Inglés Asking someone who puts on every shoe where the shoe pinches them clearly misses their actual problem.

Significados

auf eindeutige und bestimmte Weise, ausdrücklich, bestimmt, energisch, entschieden, entschlossen

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

≡ ausdrücklich ≡ bestimmt ≡ energisch ≡ entschieden ≡ entschlossen ≡ kategorisch ≡ konkret ≡ resolut ≡ unwiderruflich

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Jemanden, der sich jeden Schuh anzieht, zu fragen, wo ihn der Schuh drückt, geht dezidiert an seinem eigentlichen Problem vorbei. 
    Inglés Asking someone who puts on every shoe where the shoe pinches them clearly misses their actual problem.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés decided, definite, determined, explicit, firm
Ruso определенно, определённый, решительно, ясный
Español decidido, claro, definido, firme
Francés clair, décidé, définitif
Turco belirgin, kesin
Portugués claro, decidido, definido
Italiano chiaro, deciso, determinato
Rumano decis, clar
Húngaro határozott, kifejezett
Polaco zdecydowany, wyraźny
Griego κατηγορηματικός, σαφής
Holandés bepaald, duidelijk
Checo napevno, rozhodnutý, rozhodně, výslovně
Sueco bestämd, beslutsam, entydig
Danés bestemt, klar
Japonés 明確な, 決定的な
Catalán decidit, definitiu
Finlandés selkeästi, tietoisesti
Noruego bestemt, klar
Vasco argia, zehatz
Serbio jasan, određen
Macedónio одлучен, јасен
Esloveno jasen, odločen
Eslovaco rozhodne, výrazne
Bosnio jasno, određeno
Croata određen, jasan, odlučiti
Ucranio категоричний, рішучий
Búlgaro определен, ясен
Bielorruso адназначна, канкрэтна
Indonesio jelas, tegas
Vietnamita quyết đoán, rõ ràng
Uzbeko aniq, qat'iy
Hindi स्पष्ट रूप से
Chino 明确地, 果断地
Tailandés ชัดเจน, แน่วแน่
Coreano 단호하게
Azerbaiyano aydın şəkildə, qəti şəkildə
Georgiano დამწყვეტად, ნათლად
Bengalí নির্দিষ্টভাবে, স্পষ্টভাবে
Albanés qartë, vendimtar
Maratí निश्चितपणे, स्पष्टपणे
Nepalí निर्णायक रूपमा, स्पष्ट रूपमा
Télugu నిశ్చయంగా, స్పష్టంగా
Letón izšķiroši, skaidri
Tamil தீர்மானமாக, வெளிப்படையாக
Estonio otsustavalt, selgelt
Armenio հստակորեն, որոշապես
Kurdo bi awayekî zelal
Hebreoברור، מובהק
Árabeمحدد، واضح
Persoصریح، قطعی
Urduمخصوص، واضح
...

Traducciones

Declinación y comparación

dezidiert · dezidierter · am dezidiertesten

dezidiert · dezidierter · am dezidiertesten

dezidiert · dezidierter · am dezidiertesten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 2522