Definición del adjetivo bucklig

Definición del adjetivo alemán bucklig (abultado, encorvado): eine Wölbung im Rücken habend; kleine Hügel, kleine Erhöhungen aufweisend; holprig; hügelig; uneben; wellig con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

C1 · adjetivo · comparación · regular
bucklig

buck(e)lig · buck(e)liger · am buck(e)ligsten

Inglés bumpy, hilly, crooked, humpbacked, hunchbacked, hunched

/ˈbʊklɪç/ · /ˈbʊklɪç/ · /ˈbʊklɪɡɐ/ · /ˈbʊklɪɡstən/

eine Wölbung im Rücken habend; kleine Hügel, kleine Erhöhungen aufweisend; holprig, hügelig, uneben, wellig

» Er ist bucklig . Inglés He is hunchbacked.

Significados

a.eine Wölbung im Rücken habend
b.kleine Hügel, kleine Erhöhungen aufweisend, holprig, hügelig, uneben, wellig

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

b.≡ holprig ≡ hügelig ≡ uneben ≡ wellig

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Er ist bucklig . 
    Inglés He is hunchbacked.
  • Ist einer heiter, so ist es einerlei, ob er jung oder alt, gerade oder bucklig , arm oder reich sei, er ist glücklich. 
    Inglés If someone is cheerful, it doesn't matter whether they are young or old, straight or hunchbacked, poor or rich, they are happy.
  • Ein buckliger Kobold verzauberte mich in einen Frosch. 
    Inglés A hunchbacked goblin enchanted me into a frog.
  • Anna arbeitet sich krumm und bucklig . 
    Inglés Anna works herself crooked and hunchbacked.
  • Wir haben uns krumm und bucklig gelacht. 
    Inglés We laughed crooked and hunchbacked.
  • Der bucklige Rücken ließ Nacken und Kopf hervorstechen. 
    Inglés The hunchbacked back made the neck and head stand out.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés bumpy, hilly, crooked, humpbacked, hunchbacked, hunched
Ruso горбатый, бугристый, выпуклый
Español abultado, encorvado, jorobado, ondulado
Francés bossu, bosselé, bossué, courbé, défoncé, ondulé
Turco kambur, tümsek
Portugués acidentado, corcunda, encurvado, ondulado
Italiano curvo, gobbo, ondulato, rugoso
Rumano coborât, bătrân, cufundat
Húngaro buckos, domború, púpos
Polaco garbaty, pagórkowaty, wygięty, wzgórzasty
Griego ανώμαλος, καμπούρης, κυρτός
Holandés gebogen, hobbelig, humpelend, ongelijk
Checo hrbatý, hrbá
Sueco backig, gropig, krökt, kuperad, puckelryggig
Danés krum, kuperet
Japonés 小さな丘, 小さな隆起, 背中の湾曲
Catalán bucolat, corbat, corbatet
Finlandés kumarainen, kumpuileva, kupera, kyhmyinen
Noruego bøyd, krum, kupert
Vasco bultza, mendi txiki, mendixka
Serbio brdovit, bregovit, kvrgav
Macedónio бугав, извиткан
Esloveno grbast, krošen
Eslovaco hrbatý
Bosnio buktasti, kvrgav, kvrgavi
Croata brdovit, buktovit, kvrgav
Ucranio горбатий, горбистий
Búlgaro бухал, извит
Bielorruso горбатый, пагоркі, падняцці
Indonesio bergelombang, bongkok, bungkuk, tidak rata
Vietnamita gù lưng, gồ ghề, lưng gù, nhấp nhô
Uzbeko bukri, g'adir-budir, notekis
Hindi ऊबड़-खाबड़, कुबड़ा, कुब्ज, टीलेदार
Chino 凹凸不平的, 起伏的, 驼背的
Tailandés ขรุขระ, ค่อม, หลังค่อม, เป็นลูกคลื่น
Coreano 기복진, 등이 굽은, 울퉁불퉁한
Azerbaiyano nahamar, qambur, təpəcikli
Georgiano ბორცვიანი, კუზიანი, უთანაბრო
Bengalí অমসৃণ, উঁচুনিচু, কুঁজো, কুব্জ
Albanés gungaç, gungëzuar, kifotik, kodrinor
Maratí उबडधुबड, कुबडा, कुब्ज
Nepalí असमतल, उचाइ-निचाइ भएको, कुबडा, कुब्ज
Télugu అసమతల, ఎత్తుపల్లాలు ఉన్న, కుబ్జ, కూణి
Letón kuprains, nelīdzens, paugurains
Tamil அசமமான, உயர்தாழமுள்ள, கூனான, கூனையான
Estonio künklik, künkline, küürakas, küürus
Armenio անհարթ, բլրոտ, կուզավոր
Kurdo kambûr
Hebreoגבעולי، קימור
Árabeمتموج، مقوس
Persoپشته، کج
Urduپھولدار، کج، گھنے
...

Traducciones

Declinación y comparación

buck(e)lig · buck(e)liger · am buck(e)ligsten

buck(e)lig · buck(e)liger · am buck(e)ligsten

buck(e)lig · buck(e)liger · am buck(e)ligsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 86969, 86969