Definición del adjetivo buchstäblich

Definición del adjetivo alemán buchstäblich (al pie de la letra, literal): wortwörtlich, im wahrsten Sinne; ohne übertragene Lesweise; wörtlich; wortwörtlich con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

C1 · adjetivo · comparación · regular

buchstäblich

buchstäblich · buchstäblicher · am buchstäblichsten

literal, literally, word for word

/ˈbuːxʃtɛːblɪç/ · /ˈbuːxʃtɛːblɪç/ · /ˈbuːxʃtɛːblɪçɐ/ · /ˈbuːxʃtɛːblɪçstən/

wortwörtlich, im wahrsten Sinne; ohne übertragene Lesweise; wörtlich; wortwörtlich

» Es ist buchstäblich wahr. It is literally true.

Significados

wortwörtlich, im wahrsten Sinne, ohne übertragene Lesweise, wörtlich, wortwörtlich

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

≡ wortwörtlich ≡ wörtlich

Frases de ejemplo

Es ist buchstäblich wahr.
It is literally true.
Kein Mensch kann ein reiner Spezialist sein, ohne im buchstäblichen Sinn ein Idiot zu sein.
No person can be a pure specialist without being an idiot in the literal sense.
Das Pferderennen fiel buchstäblich ins Wasser.
The horse race literally fell into the water.
Er hat sein Leibgericht, die Lasagne, buchstäblich durch die Nase gezogen.
He literally pulled his favorite dish, lasagna, through his nose.
Ich bin gerade buchstäblich am Heulen.
I am literally crying right now.
Die Wirkung auf Alf nach über siebenjähriger Erwerbslosigkeit war buchstäblich umwerfend.
The effect on Alf after more than seven years of unemployment was literally overwhelming.

Frases de ejemplo

Traducciones

literal, literally, word for word

буквально

al pie de la letra, literal, literalmente

littéral, au sens propre

harfi harfine, kelime kelime, tam anlamıyla

ao pé da letra, literal, literalmente

letterale, alla lettera

literal, în sensul adevărat

szó szerint, valóban

dosłownie, dosłowny, w dosłownym znaczeniu

κυριολεκτικά

letterlijk

doslova, doslovně, v pravém slova smyslu

bokstavlig, bokstavligen, bokstavligt

bogstavelig, bogstaveligt, ordret

そのまま, 文字通り

literal, literalment

kirjaimellisesti

bokstavelig

hitzez-hitzez, literalki

bukvalno, doslovno

буквално

dobesedno, v pravem pomenu

doslovne, v pravom zmysle

bukvalno, doslovno

doslovno, u pravom smislu

буквально, дослівно

буквално

прамоўлена, прамыя, слова ў слова

secara harfiah

theo nghĩa đen

so'zma-so'z

शाब्दिक रूप से

字面上

ตามตัวอักษร, ตรงตัว

글자 그대로, 문자 그대로

həqiqətən, sözbəsöz

სიტყვასიტყვით, სიტყვით

আক্ষরিকভাবে, শাব্দিকভাবে

fjalë për fjalë

शाब्दिकपणे

शाब्दिक रूपमा, शब्दशः

అక్షరాలా, పదార్థంగా

burtiski

எழுத்து படி, எழுத்து முறையாக

sõna-sõnalt, sõnasõnalt

բառացիորեն

bi rastî

מילולי، מילולית

بالمعنى الحقيقي، حرفياً

به معنای واقعی، به‌طور لفظی، کلمه به کلمه

حرفی، حقیقی معنی میں، لفظی

...

Declinación y comparación

buchstäblich · buchstäblicher · am buchstäblichsten

Masculino

buchstäblicher

buchstäblichen

buchstäblichem

buchstäblichen

Femenino

buchstäbliche

buchstäblicher

buchstäblicher

buchstäbliche

buchstäblich · buchstäblicher · am buchstäblichsten

Masculino

buchstäblicherer

buchstäblicheren

buchstäblicherem

buchstäblicheren

Femenino

buchstäblichere

buchstäblicherer

buchstäblicherer

buchstäblichere

buchstäblich · buchstäblicher · am buchstäblichsten

Masculino

buchstäblichster

buchstäblichsten

buchstäblichstem

buchstäblichsten

Femenino

buchstäblichste

buchstäblichster

buchstäblichster

buchstäblichste

Declinación y comparación

Comentarios