Definición del adjetivo bildlich

Definición del adjetivo alemán bildlich (figurativo, gráfico): durch ein Bild veranschaulicht; durch ein sprachliches Bild veranschaulicht; bildhaft; metaphorisch; übertragen; im übertragenen Sinne con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
bildlich

bildlich · bildlicher · am bildlichsten

Inglés figurative, metaphorical, pictorial

/ˈbɪltlɪç/ · /ˈbɪltlɪç/ · /ˈbɪltlɪçɐ/ · /ˈbɪltlɪçstən/

durch ein Bild veranschaulicht; durch ein sprachliches Bild veranschaulicht; bildhaft, metaphorisch, übertragen, im übertragenen Sinne

» Ich kann mir das bildlich vorstellen. Inglés I can visualize it.

Significados

a.durch ein Bild veranschaulicht, bildhaft
b.durch ein sprachliches Bild veranschaulicht, bildhaft, metaphorisch, übertragen, im übertragenen Sinne

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Ich kann mir das bildlich vorstellen. 
    Inglés I can visualize it.
  • Die Karikatur ist die bildliche Form der Satire. 
    Inglés The caricature is the pictorial form of satire.
  • Seine Betrachtungen prüften die Wortwahl und die Verwendung bildlicher Ausdrücke. 
    Inglés His reflections examined the choice of words and the use of figurative expressions.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés figurative, metaphorical, pictorial
Ruso образный, иллюстративный
Español figurativo, gráfico, ilustrativo, metafórico
Francés figuratif, illustratif
Turco görsel, betimsel, mecazi, resimsel, tasviri
Portugués figurativo, ilustrativo
Italiano figurativo, immaginifico, metaforico
Rumano figurativ, imaginar
Húngaro képi, szimbolikus
Polaco obrazowy, ilustracyjny, ilustrowany, obrazkowy
Griego γραφικός, εικονικός
Holandés beeldend, afbeeldend, beeldspraak
Checo obrazný, ilustrační
Sueco bildlig
Danés billedlig
Japonés 比喩的
Catalán figuratiu, il·lustratiu, metafòric
Finlandés kuvallinen
Noruego bilde, figurativ, illustrativ
Vasco irudizko
Serbio slikovit
Macedónio сликовен, сликовит
Esloveno prikazno, slikovit
Eslovaco ilustračný, obrazný
Bosnio slikovit
Croata figurativan, slikovit
Ucranio образний, метафоричний, ілюстративний
Búlgaro илюстративен, образен
Bielorruso вобразны, маляўнічы
Indonesio berilustrasi, figuratif, kiasan
Vietnamita minh họa, nghĩa bóng, tượng hình
Uzbeko ifodaviy, tasviriy, tasvirli
Hindi चित्रात्मक, रूपक
Chino 具象的, 图解的, 比喻的
Tailandés ภาพประกอบ, เชิงภาพ, เชิงอุปมา
Coreano 비유적인, 삽화의, 은유적
Azerbaiyano figurlu, təsvirli, şəkilləndirilmiş
Georgiano ილუსტრირებული, სიმბოლური, ფიგურულ
Bengalí চিত্রিত, রূপক, রূপকীয়
Albanés figurativ, ilustruar, metaforik
Maratí चित्रात्मक, रूपक
Nepalí चित्रात्मक, चित्रित, रूपक
Télugu చిత్రపరమైన, చిత్రీకృత, రూపక
Letón figuratīvs, ilustratīvs, metaforisks
Tamil உவமை சார்ந்த, சித்திரமான, ரூபகமான
Estonio illustreeritud, kujundlik, metaforiline
Armenio նկարազարդ, ֆիգյուրատիվ
Kurdo metaforik, wênekirî
Hebreoויזואלי، תמונתי
Árabeتصويري
Persoتصویری
Urduتصویری
...

Traducciones

Declinación y comparación

bildlich · bildlicher · am bildlichsten

bildlich · bildlicher · am bildlichsten

bildlich · bildlicher · am bildlichsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 56432, 56432