Definición del adjetivo beherzt

Definición del adjetivo alemán beherzt (decidido, valiente): voller Herz, Mut; entschieden; resolut; tapfer con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
beherzt

beherzt · beherzter · am beherztesten

Inglés doughty, brave, courageous, heartfelt

voller Herz, Mut; entschieden, resolut, tapfer

» Den Tierquäler erwischten beherzte Anwohner auf frischer Tat. Inglés Brave residents caught the animal abuser in the act.

Significados

voller Herz, Mut, entschieden, resolut, tapfer

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

≡ entschieden ≡ resolut ≡ tapfer

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Den Tierquäler erwischten beherzte Anwohner auf frischer Tat. 
    Inglés Brave residents caught the animal abuser in the act.
  • Dem beherzten Einsatz der Rettungskräfte hat er sein Leben zu verdanken. 
    Inglés He owes his life to the courageous efforts of the rescue services.
  • Nichts ist so erfrischend wie ein beherzter Schritt über die Grenzen. 
    Inglés Nothing is as refreshing as a bold step across the borders.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés doughty, brave, courageous, heartfelt
Ruso отважный, смелый
Español decidido, valiente
Francés courageux, courageusement, vaillant
Turco cesur, yürekli
Portugués corajoso, valente
Italiano coraggioso, audace, ardito
Rumano curajos, plin de inimă
Húngaro bátor, merész
Polaco odważny, zdecydowany
Griego γενναίος, θαρραλέος
Holandés kloek, kordaat, dapper, moedig
Checo odvážný, srdnatý, udatný, statečný
Sueco modig, oförskräckt, hjärtlig
Danés hjertelig, modig
Japonés 勇気のある, 心のある
Catalán decidit, valent
Finlandés rohkea, sydämellinen
Noruego hjertefylt, modig
Vasco ausartzailea, bihotz handikoa
Serbio hrabar, odvažan
Macedónio срцат, храбар
Esloveno pogumen, srčen
Eslovaco odvážny, srdnatý
Bosnio hrabar, odvažan
Croata hrabar, odvažan
Ucranio сміливий, відважний
Búlgaro смел, сърдечен
Bielorruso адважны, смелы
Hebreoאמיץ، נחוש
Árabeجريء، شجاع
Persoدلیر، شجاع
Urduدلیر، حوصلہ مند

Traducciones

Declinación y comparación

beherzt · beherzter · am beherztesten

beherzt · beherzter · am beherztesten

beherzt · beherzter · am beherztesten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 116942