Definición del adjetivo begierig

Definición del adjetivo alemán begierig (ansioso, ávido): von intensiven Wünschen erfüllt sein, begehren nach; gierig; begehrlich; hungrig; lechzend con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
begierig

begierig · begieriger · am begierigsten

Inglés eager, desirous, greedy

von intensiven Wünschen erfüllt sein, begehren nach; gierig, begehrlich, hungrig, lechzend

» Tom war begierig darauf loszulegen. Inglés Tom was eager to get started.

Significados

von intensiven Wünschen erfüllt sein, begehren nach, gierig, begehrlich, hungrig, lechzend

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

≡ begehrlich ≡ gierig ≡ hungrig ≡ lechzend

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Tom war begierig darauf loszulegen. 
    Inglés Tom was eager to get started.
  • Ich bin begierig auf ein Joghurteis. 
    Inglés I am eager for a yogurt ice cream.
  • Der Boden saugte das Blut begierig auf. 
    Inglés The ground eagerly soaked up the blood.
  • Jeder der Jungen war begierig , an dem Rennen teilzunehmen. 
    Inglés Each of the boys was eager to join in the race.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés eager, desirous, greedy
Ruso жаждущий, стремящийся
Español ansioso, ávido, deseoso
Francés avide, avid, désireux
Turco istekli, arzulayan
Portugués faminto, sôfrego, ávido, ansioso, desejoso
Italiano bramoso, avido, cupido, desideroso
Rumano dornic, îndelung
Húngaro vágyakozó, eager
Polaco pragnący, żądny
Griego ποθητός, επιθυμητός
Holandés verlangend, gierig
Checo dychtivý, toužící
Sueco begärlig, ivrig, lysten, sugen
Danés begærlig, ivrig
Japonés 欲望, 熱望
Catalán cobejós, desitjós
Finlandés halukas, kiihkeä
Noruego begjærende, ivrig
Vasco desiratua, irrikatu
Serbio željan, žudeći
Macedónio жеден, посакуван
Esloveno hrepeneč, željni
Eslovaco dychtivý, túživý
Bosnio željan, žudeći
Croata željan, žudeći
Ucranio жадібний, прагнучий
Búlgaro жаден, желаещ
Bielorruso жадны, пажадлівы
Hebreoלהוט، נלהב
Árabeمتحمس، مشتاق
Persoمشتاق، آرزو مند
Urduآرزو مند، خواہش مند

Traducciones

Declinación y comparación

begierig · begieriger · am begierigsten

begierig · begieriger · am begierigsten

begierig · begieriger · am begierigsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 72327