Definición del adjetivo ausgesprochen

Definición del adjetivo alemán ausgesprochen (pronunciado, absoluto): im vollen, uneingeschränkten Sinne des Wortes; besonders; geradezu; ausgemacht; regelrecht; entschieden con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

B2 · adjetivo · comparación · regular
ausgesprochen

ausgesprochen · ausgesprochener · am ausgesprochensten

Inglés pronounced, downright, explicit, utter

im vollen, uneingeschränkten Sinne des Wortes; besonders, geradezu, ausgemacht, regelrecht, entschieden

» Du bist ausgesprochen schön. Inglés You are very beautiful.

Significados

im vollen, uneingeschränkten Sinne des Wortes, besonders, geradezu, ausgemacht, regelrecht, entschieden
Declinación y comparación Significados

Sinónimos

≡ ausgemacht ≡ besonders ≡ entschieden ≡ geradezu ≡ regelrecht ≡ sehr
Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Du bist ausgesprochen schön. 
    Inglés You are very beautiful.
  • Er ist immer ausgesprochen höflich. 
    Inglés He is always exceedingly polite.
  • Tom ist ein ausgesprochen fauler Junge. 
    Inglés Tom is a very lazy boy.
  • Das ausgesprochene Wort kehrt nicht mehr zurück. 
    Inglés A word once uttered can never be recalled.
  • Ich bedanke mich für das mir ausgesprochene Vertrauen. 
    Inglés I thank you for the trust that you have expressed in me.
  • Er vollzog alle ausgesprochenen Urteile. 
    Inglés He executed all pronounced judgments.
  • Tom ist ein ausgesprochen charmanter Zeitgenosse. 
    Inglés Tom is an extremely charming guy.
  • Das Gros der Leute war ausgesprochen nett. 
    Inglés The majority of people were extremely nice.
  • Er lebte sein Leben mit einer ausgesprochenen Rücksichtslosigkeit. 
    Inglés He lived his life with a pronounced disregard.
  • Maria ist ein ausgesprochenes Flittchen. 
    Inglés Maria is an outspoken flirt.
Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés pronounced, downright, explicit, utter
Ruso выраженный, отчетливый, явно выраженный, явный
Español pronunciado, absoluto, total
Francés authentique, véritable
Turco kesin, tam
Portugués absoluto, completo, pleno
Italiano pronunciado, assoluto, pieno
Rumano complet, deplin
Húngaro kifejezett, kimondott
Polaco wyraźny, oczywisty, wyjątkowy
Griego απόλυτος, καθαρός
Holandés uitgesproken
Checo výrazný, výslovný
Sueco uttalad, fullständig, uttrycklig
Danés udtalt, udtrykt
Japonés はっきりした, 明確な
Catalán absolut, total
Finlandés erityinen, selkeä
Noruego fullstendig, utpreget
Vasco adierazita
Serbio izrazito, potpuno
Macedónio изразен
Esloveno izrazit, izrazito
Eslovaco výrazne, výrazný
Bosnio izrazito, potpuno
Croata izrazito, potpuno
Ucranio висловлений, яскравий
Búlgaro подчертан, изразен, ясен
Bielorruso выразны, ясны
Hebreoמובהק
Árabeصريح، واضح
Persoبه‌طور کامل، کاملاً
Urduواضح، کھلا
Traducciones

Declinación y comparación

ausgesprochen · ausgesprochener · am ausgesprochensten

Masculino

ausgesproch(e)⁴ner
ausgesproch(e)⁴nen
ausgesproch(e)⁴nem
ausgesproch(e)⁴nen

Femenino

ausgesproch(e)⁴ne
ausgesproch(e)⁴ner
ausgesproch(e)⁴ner
ausgesproch(e)⁴ne
ausgesprochen · ausgesprochener · am ausgesprochensten

Masculino

ausgesproch(e)⁴nerer
ausgesproch(e)⁴neren
ausgesproch(e)⁴nerem
ausgesproch(e)⁴neren

Femenino

ausgesproch(e)⁴nere
ausgesproch(e)⁴nerer
ausgesproch(e)⁴nerer
ausgesproch(e)⁴nere
ausgesprochen · ausgesprochener · am ausgesprochensten

Masculino

ausgesprochenster
ausgesprochensten
ausgesprochenstem
ausgesprochensten

Femenino

ausgesprochenste
ausgesprochenster
ausgesprochenster
ausgesprochenste
Declinación y comparación
 

Comentarios


Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 141119