Definición del adjetivo arg

Definición del adjetivo alemán arg (malo, muy): böse, schlimm; heftig, stark; böse; doll; heftig; mächtig con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

sustantivo
Arg, das
adjetivo
arg
B2 · adjetivo · comparación · irregular
arg

arg · ärger · am ärgsten

Inglés bad, much, very, evil, fierce, intense, severe, wicked

böse, schlimm; heftig, stark; böse, doll, heftig, mächtig

» Das ist arg lustig. Inglés This is very funny.

Significados

a.böse, schlimm, böse, heftig, schlimm, übel, unangenehm
b.heftig, stark, doll, mächtig, sehr, viel

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

a.≡ böse ≡ heftig ≡ schlimm ≡ unangenehm ≡ unverantwortlich ≡ übel
b.≡ doll ≡ mächtig ≡ sehr ≡ viel

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Das ist arg lustig. 
    Inglés This is very funny.
  • Ist Tom wohl arg böse? 
    Inglés Is Tom really very angry?
  • Ich fürchtete mich arg im Flugzeug. 
    Inglés I was very scared on the plane.
  • Ich liebe dich auch heute so arg . 
    Inglés I love you so much today too.
  • Meine Familie hat den Hund ganz arg gemocht. 
    Inglés My family liked the dog very much.
  • Ein guter Baum kann nicht arge Früchte bringen, und ein fauler Baum kann nicht gute Früchte bringen. 
    Inglés A good tree cannot bear bad fruit, and a lazy tree cannot bear good fruit.
  • Beunruhigt dich das arg ? 
    Inglés Does this worry you a lot?
  • Sie hat ihn arg getreten. 
    Inglés She kicked him hard.
  • Er steckt arg in der Klemme. 
    Inglés He's in big trouble.
  • Die Nachricht hat mich ganz arg erfreut. 
    Inglés The message pleased me very much.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés bad, much, very, evil, fierce, intense, severe, wicked
Ruso жестокий, злой, плохой, сильный
Español malo, muy, fuerte, intenso, malvado
Francés méchant, mauvais, très, fort, malveillant, violent
Turco kötü, sert, şeytani, şiddetli
Portugués forte, intenso, malévolo, perverso
Italiano molto, cattivo, forte, intenso, malevolo
Rumano rău, intens, periculos, puternic
Húngaro gonosz, heves, rossz, erős
Polaco okropny, zły, intensywny, silny
Griego άσχημος, έντονος, κακός, ισχυρός
Holandés hevig, slecht, sterk, erg, kwaad
Checo zlý, intenzivní, silný, špatný
Sueco elak, ond, dålig, häftig, stor, väldig, heftig, vild
Danés heftig, ond, slem, voldsom
Japonés ひどい, 強い, 悪い, 激しい
Catalán dolent, fort, intens, malèvol
Finlandés ilkeä, intensiivinen, paha, voimakas
Noruego heftig, ond, slem, sterk
Vasco biziki, indartsu, txar
Serbio intenzivan, loše, snažan, zlo
Macedónio зло, интензивен, лошо, силен
Esloveno intenziven, močan, slabo, zlo
Eslovaco intenzívny, silný, zlý, škodlivý
Bosnio jak, loše, snažan, zlo
Croata jak, loše, snažan, zlo
Ucranio злий, поганий, гострий, сильний
Búlgaro зъл, интензивен, лош, силен
Bielorruso злы, моцны, паганы, сільны
Hebreoחזק، עוצמתי، רע، רשע
Árabeشديد، سيء، شرير، قوي
Persoبد، شدید، زشت، قوی
Urduخراب، شدید، بد، زور دار

Traducciones

Declinación y comparación

arg · ärger · am ärgsten

arg · ärger · am ärgsten

arg · ärger · am ärgsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4858, 4858