Definición del adjetivo antiquiert

Definición del adjetivo alemán antiquiert (anticuado, desfasado): veraltet, aber noch nicht völlig außer Gebrauch und vergessen; altmodisch; altväterlich; ewiggestrig; historisierend; obsolet con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
antiquiert

antiquiert · antiquierter · am antiquiertesten

Inglés obsolete, dated, old-fashioned, outdated

/antɪˈkviːɐt/ · /antɪˈkviːɐt/ · /antɪˈkviːɐtɐ/ · /antɪˈkviːɐtəstən/

veraltet, aber noch nicht völlig außer Gebrauch und vergessen; altmodisch; altväterlich; ewiggestrig; historisierend; obsolet

» Tom spricht immer sehr antiquiert . Inglés Tom always speaks very antiquated.

Significados

veraltet, aber noch nicht völlig außer Gebrauch und vergessen, altmodisch, altväterlich, ewiggestrig, historisierend, obsolet

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

≡ altmodisch ≡ altväterlich ≡ ewiggestrig ≡ historisierend ≡ obsolet ≡ unzeitgemäß

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Tom spricht immer sehr antiquiert . 
    Inglés Tom always speaks very antiquated.
  • Der Rechner war derart antiquiert , dass er zu nichts zu gebrauchen war. 
    Inglés The computer was so outdated that it was good for nothing.

Frases de ejemplo

Recursos

Traducciones

Inglés obsolete, dated, old-fashioned, outdated
Ruso старомодный, устаревший
Español anticuado, desfasado, pasado de moda
Francés démodé, obsolète
Turco eski, modası geçmiş
Portugués obsoleto, ultrapassado
Italiano antiquato, obsoleto, superato
Rumano de modă veche, învechit
Húngaro elavult, régi
Polaco antyczny, przestarzały
Griego ξεπερασμένος, παλαιός
Holandés achterhaald, verouderd, gedateerd, ouderwets
Checo antiquovaný, zastaralý
Sueco antikverad, föråldrad, gammaldags, ålderdomlig
Danés forældet, gammeldags
Japonés 古臭い, 時代遅れ
Catalán antic, antiquat, desfasat, desmodat, passat, passat de moda
Finlandés ikivanha, vanhentunut
Noruego gammeldags, utdatert
Vasco antzinako
Serbio staromodan, zastareo
Macedónio застарен, старомоден
Esloveno zastarel
Eslovaco staromódny, zastaralý
Bosnio staromodni, zastarjeli
Croata staromodno, zastarjelo
Ucranio застарілий, старомодний
Búlgaro антикиран, остарял
Bielorruso застарэлы, старомодны
Indonesio usang
Vietnamita lỗi thời
Uzbeko eskirgan
Hindi पुरातन
Chino 过时的
Tailandés ล้าสมัย
Coreano 구식의
Azerbaiyano köhnə
Georgiano ძველმოდური
Bengalí পুরাতন
Albanés vjetër
Maratí पुरातन
Nepalí पुरानो
Télugu పాత
Letón novecojis
Tamil பழைய
Estonio vananenud
Armenio հնացած
Kurdo antik
Hebreoמיושן
Árabeعتيق، قديم
Persoقدیمی، منسوخ
Urduقدیم، پرانی
...

Traducciones

Declinación y comparación

antiquiert · antiquierter · am antiquiertesten

antiquiert · antiquierter · am antiquiertesten

antiquiert · antiquierter · am antiquiertesten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11573