Definición del adjetivo allmählich

Definición del adjetivo alemán allmählich (gradual, paso a paso): langsam voranschreitend, in kleinen Schritten; langsam; mählich; schrittweise con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

C1 · adjetivo · comparación · regular
allmählich

allmählich · allmählicher · am allmählichsten

Inglés gradual, slowly advancing, step by step

/ˈalˌmɛːlɪç/ · /ˈalˌmɛːlɪç/ · /ˈalˌmɛːlɪçɐ/ · /ˈalˌmɛːlɪçstn̩/

langsam voranschreitend, in kleinen Schritten; langsam, mählich, schrittweise

» Tom kriegt allmählich Hunger. Inglés Tom is gradually getting hungry.

Significados

langsam voranschreitend, in kleinen Schritten, langsam, mählich, schrittweise

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

≡ langsam ≡ mählich ≡ schrittweise

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Tom kriegt allmählich Hunger. 
    Inglés Tom is gradually getting hungry.
  • Toms Französisch wird allmählich besser. 
    Inglés Tom's French is gradually improving.
  • Ab November wird es allmählich kühler. 
    Inglés From November onwards, it will get colder.
  • Die Wirkung der Medizin nahm allmählich ab. 
    Inglés The effects of the medicine were wearing off.
  • Im Zimmer wird es allmählich dunkler und dunkler. 
    Inglés The room gradually got darker.
  • Die Wunde vernarbt allmählich . 
    Inglés The wound is healing gradually.
  • Die Abenddämmerung setzte allmählich ein. 
    Inglés The twilight gradually set in.
  • Allmählich scheint der Sturzregen zu verebben. 
    Inglés Gradually it seems that the downpour is subsiding.
  • Allmählich wurde es Zeit für eine Zwischenlandung. 
    Inglés Gradually, it was time for a stopover.
  • Am späten Montagnachmittag soll das Wetter allmählich freundlicher werden. 
    Inglés On late Monday afternoon, the weather is expected to gradually become friendlier.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés gradual, slowly advancing, step by step
Ruso постепенный, медленный
Español gradual, paso a paso
Francés progressif, graduel, progressivement
Turco yavaş yavaş, aşamalı
Portugués gradual
Italiano graduale, piano
Rumano gradual, treptat
Húngaro fokozatos, fokozatosan, lassan haladó, lassú
Polaco krok po kroku, powolny, stopniowo, stopniowy
Griego σταδιακός
Holandés geleidelijk, langzaam, langzamerhand
Checo postupný, pozvolný, postupně
Sueco gradvis, småningom, successiv, så småningom
Danés gradvis
Japonés 少しずつ
Catalán gradual, progressiu
Finlandés hiljalleen, vähitellen
Noruego gradvis
Vasco pixkanaka
Serbio polako, postepeno
Macedónio постепен
Esloveno postopen, počasen
Eslovaco postupný, pozvoľný
Bosnio polako, postepeno
Croata postupno, polako, postepeno
Ucranio повільний, поступовий
Búlgaro бавно напредващ, постепенен
Bielorruso паступовы
Indonesio perlahan-lahan
Vietnamita dần dần
Uzbeko sekin-asta rivojlanayotgan
Hindi धीरे-धीरे
Chino 逐渐地
Tailandés ทีละน้อย
Coreano 점진적
Azerbaiyano tədricən
Georgiano ნელ-ნელა
Bengalí ধীরে ধীরে
Albanés ngadalë
Maratí हळूहळू
Nepalí क्रमशः
Télugu క్రమంగా
Letón pakāpeniski
Tamil படிப்படியாக
Estonio haaval
Armenio աստիճանավոր
Kurdo kêm-kêm
Hebreoבהדרגה
Árabeتدريجي
Persoتدریجی
Urduآہستہ آہستہ، بتدریج
...

Traducciones

Declinación y comparación

allmählich · allmählicher · am allmählichsten

allmählich · allmählicher · am allmählichsten

allmählich · allmählicher · am allmählichsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 116861