Definición del adjetivo allgemein

Definición del adjetivo alemán allgemein (general, en general): überall; alle angehend; generalisierend; generell; pauschal; undifferenziert con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

A2 · adjetivo · comparación · regular
allgemein

allgemein · allgemeiner · am allgemeinsten

Inglés general, common, universal, public, overall, unspecific

überall; alle angehend; generalisierend, generell, pauschal, undifferenziert

» Das ist allgemein bekannt. Inglés This is generally known.

Significados

a.überall
b.alle angehend
c.unspezifisch, generalisierend, generell, pauschal, undifferenziert, universell

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

c.≡ generalisierend ≡ generell ≡ pauschal ≡ undifferenziert ≡ universell

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Das ist allgemein bekannt. 
    Inglés This is generally known.
  • Das war die allgemeine Meinung. 
    Inglés It was the general opinion.
  • Das ist in jedem Dorf allgemein bekannt. 
    Inglés That's common knowledge in every village.
  • Die allgemeine Aufmerksamkeit war gesichert. 
    Inglés The general attention was secured.
  • Im Allgemeinen mögen Kinder Eis. 
    Inglés In general, kids like ice cream.
  • Allgemein reise ich mit leichtem Gepäck. 
    Inglés In general, I travel with light luggage.
  • Meine Freunde nennen mich im Allgemeinen Freddy. 
    Inglés My friends generally call me Freddy.
  • Ist das ein allgemeiner Brauch in deinem Land? 
    Inglés Is it a general custom in your country?
  • Die allgemeine Nervosität übertrug sich auch auf mich. 
    Inglés The general nervousness also transferred to me.
  • Ich wollte damals eine allgemeine Regelung vorschlagen. 
    Inglés I wanted to propose a general regulation back then.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés general, common, universal, public, overall, unspecific
Ruso общий, всеобъемлющий, совокупный, универсальный, всего касающийся, всенародный, всеобщий, повсеместный
Español general, en general, común
Francés général, universel, commun
Turco genel, her yerde, ortak, sıradan, tüm
Portugués comum, geral, universal
Italiano generale, generalmente, in generale, comune
Rumano general, comun
Húngaro általános
Polaco ogólny, uniwersalny, powszechny
Griego γενικός, καθολικός
Holandés algemeen, genereel, generiek, onbepaald, overal
Checo obecný, všeobecný, obecně, všude
Sueco allmän, alla
Danés almen, alle, almindelig, generel
Japonés 一般的, 一般的な, 全体的な, 普遍的な
Catalán comú, general
Finlandés yleinen, yleisesti, epäspesifinen
Noruego allmenn, generell
Vasco orokorrean, generala, orokor
Serbio opšti, generalni, sveobuhvatan
Macedónio генерален, општ, општо, севкупно
Esloveno splošen, na splošno, načeloma, neposeben
Eslovaco vseobecne, všeobecný, obecný, všade
Bosnio opšti, sveobuhvatan, generalni, općenito
Croata općenit, sveobuhvatan, općenito, opći
Ucranio загальний, всеохоплюючий, вселенський, узагальнений
Búlgaro всеобхватен, общ, общо
Bielorruso агульны
Hebreoכללי
Árabeشامل، عام
Persoعمومی، کلی، بطور کلی، همگانی، کلیات
Urduعام، غیر مخصوص

Traducciones

Declinación y comparación

allgemein · allgemeiner · am allgemeinsten

allgemein · allgemeiner · am allgemeinsten

allgemein · allgemeiner · am allgemeinsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 2869, 2869, 2869