Definición del adjetivo abgespannt

Definición del adjetivo alemán abgespannt (agotado, cansado): aufgrund Anstrengung kraftlos, ohne Energie, Erholung brauchend; mit gestrafften Seilen in vertikaler Lage fixiert; angegriffen; ermüdet; erschöpft; k… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
abgespannt

abgespannt · abgespannter · am abgespanntesten

Inglés exhausted, tired, drained, fatigued, taut, tensioned

aufgrund Anstrengung kraftlos, ohne Energie, Erholung brauchend; mit gestrafften Seilen in vertikaler Lage fixiert; angegriffen, ermüdet, erschöpft, kraftlos

» Er sieht abgespannt aus. Inglés He looks haggard.

Significados

a.aufgrund Anstrengung kraftlos, ohne Energie, Erholung brauchend, angegriffen, ermüdet, erschöpft, kraftlos, müde
b.mit gestrafften Seilen in vertikaler Lage fixiert

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

a.≡ angegriffen ≡ ermüdet ≡ erschöpft ≡ kraftlos ≡ müde ≡ schläfrig

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Er sieht abgespannt aus. 
    Inglés He looks haggard.
  • Sie wirkt heute abgespannt und unkonzentriert. 
    Inglés She looks tired and unfocused today.
  • Abgespannt kehrten wir von dieser langen Reise nach Hause zurück. 
    Inglés Exhausted, we returned home from this long journey.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés exhausted, tired, drained, fatigued, taut, tensioned
Ruso в напряжении, вымотанный, истощённый, напряженный, уставший
Español agotado, cansado, fatigado, estirado, tenso
Francés fatigué, épuisé, fixé, tendu
Turco bitkin, yorgun, gerilmiş
Portugués cansado, esgotado, exausto, apertado, tensionado
Italiano esausto, stanco, tensionato, teso
Rumano obosit, epuizat, tensionat, întins
Húngaro fáradt, kimerült, feszített
Polaco wyczerpany, zmęczony, napięty
Griego εξαντλημένος, κουρασμένος, σφιγμένος, τεταμένος
Holandés uitgeput, gespannen, moe, strak
Checo unavený, vyčerpaný, napjatý
Sueco ansträngd, spänd, trött, utmattad
Danés spændt, stram, træt, udmattet
Japonés 張り詰めた, 無気力, 疲れた, 緊張した
Catalán cansat, esgotat, fixat, tensat
Finlandés jännitetty, uupunut, väsynyt
Noruego utmattet, sliten, spent
Vasco nekatua, nekatuta, tentsatu, tentsatuta
Serbio iscrpljen, napet, umoran, zategnut
Macedónio исцрпен, напрегнат, уморен
Esloveno izčrpan, napet, napetost, utrujen
Eslovaco vyčerpaný, napätý, unavený
Bosnio iscrpljen, napet, umoran, zategnut
Croata iscrpljen, napet, umoran, zategnut
Ucranio виснажений, втомлений, вимушений, напружений
Búlgaro изтощен, напрегнат, уморен
Bielorruso без сіл, выматаны, нацягнуты
Hebreoמתוח، מתיש، עייף
Árabeمتعب، مرهق، مشدود
Persoخسته، بی‌انرژی، کشیده
Urduتھکا ہوا، کمزور، کشیدہ

Traducciones

Declinación y comparación

abgespannt · abgespannter · am abgespanntesten

abgespannt · abgespannter · am abgespanntesten

abgespannt · abgespannter · am abgespanntesten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 693826, 693826