Definición del adjetivo abgeklärt

Definición del adjetivo alemán abgeklärt (sereno, maduro): durch Erfahrungen im Leben reif und ruhig geworden; ausgeglichen; besonnen; gereift; lebenserfahren; nüchtern con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
abgeklärt

abgeklärt · abgeklärter · am abgeklärtesten

Inglés prudent, calm, mature, sophisticated

/apɡəˈklɛːʁt/ · /apɡəˈklɛːʁt/ · /apɡəˈklɛːɐ̯tɐ/ · /apɡəˈklɛːɐ̯tən/

durch Erfahrungen im Leben reif und ruhig geworden; ausgeglichen; besonnen; gereift; lebenserfahren; nüchtern

» Eine Weile hatte ich sehr ernste und abgeklärte Gedanken, doch meine neuen Schiffskameraden, von denen einige tatsächlich alte Kameraden von anderen Seglern waren, konnten mich mit Grog aufmuntern. Inglés For a while, I had very serious and clear thoughts, but my new shipmates, some of whom were actually old mates from other sailors, were able to cheer me up with grog.

Significados

durch Erfahrungen im Leben reif und ruhig geworden, ausgeglichen, besonnen, gereift, lebenserfahren, nüchtern

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Eine Weile hatte ich sehr ernste und abgeklärte Gedanken, doch meine neuen Schiffskameraden, von denen einige tatsächlich alte Kameraden von anderen Seglern waren, konnten mich mit Grog aufmuntern. 
    Inglés For a while, I had very serious and clear thoughts, but my new shipmates, some of whom were actually old mates from other sailors, were able to cheer me up with grog.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés prudent, calm, mature, sophisticated
Ruso спокойный, умудренный
Español sereno, maduro
Francés serein, apaisé
Turco olgun, sakin
Portugués maduro, tranquilo
Italiano saggio, sereno
Rumano calm, matur
Húngaro nyugodt, érett
Polaco rozważny, stateczny, dojrzały, spokojny
Griego ηρεμος, ώριμος
Holandés gerijpt, kalm, verstandig
Checo klidný, vyrovnaný
Sueco avklarnad, avslappnad, mogen
Danés afklaret, moden, rolig
Japonés 冷静な, 成熟した
Catalán madurat, tranquil
Finlandés kypsä, rauhallinen
Noruego moden, rolig
Vasco heldu, lasai
Serbio pragmatičan, razborit, smiren
Macedónio извесен, смирен
Esloveno umirjen, zrel
Eslovaco upokojený, vyrovnaný
Bosnio pragmatičan, razborit, smiren
Croata smiren, zrel
Ucranio спокійний, зрілий
Búlgaro спокоен, узрял
Bielorruso спакойны, узважаны
Indonesio matang, tenang
Vietnamita trưởng thành, điềm tĩnh
Uzbeko sokin, yetuk
Hindi परिपक्व, समझदार
Chino 成熟的, 成熟稳重
Tailandés สงบ, โตเต็มที่
Coreano 성숙한, 차분한
Azerbaiyano sakit, yetkin
Georgiano გამოცდილებული, მშვიდი
Bengalí পরিপক্ক, শান্ত
Albanés pjekur, qetë
Maratí परिपक्व, शांत
Nepalí परिपक्व, शान्त
Télugu పరిపక్వ
Letón kluss, pieredzējis
Tamil சாந்தம், பரிபக்த
Estonio kogenud, rahulik
Armenio հանդարտ, փորձառու
Kurdo tecrubeli
Hebreoבוגר، מנוסה، רגוע
Árabeهادئ، ناضج
Persoآرام، پخته
Urduپختہ، پرامن
...

Traducciones

Declinación y comparación

abgeklärt · abgeklärter · am abgeklärtesten

abgeklärt · abgeklärter · am abgeklärtesten

abgeklärt · abgeklärter · am abgeklärtesten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136456