Definición del verbo verscheiden

Definición del verbo verscheiden (morir, fallecer): aufhören zu leben; sterben; versterben; entschlafen; sein Leben aushauchen; umkommen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · sein · irregular · intransitivo · inseparable
verscheiden

verscheidet · verschied (verschiede) · ist verschieden

Inglés decease, die, pass away, depart one's life, expire, pass, pass by

/fɛɐ̯ˈʃaɪ̯dn̩/ · /fɛɐ̯ˈʃaɪ̯dət/ · /fɛɐ̯ˈʃiːt/ · /fɛɐ̯ˈʃiːdə/ · /fɛɐ̯ˈʃiːdn̩/

aufhören zu leben; sterben; versterben, entschlafen, sein Leben aushauchen, umkommen

» Wir waren zu verschieden . Inglés We were too different.

Significados

a.aufhören zu leben, sterben, versterben, entschlafen, sein Leben aushauchen, umkommen
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

Uso aún no definido.

Sinónimos

a.≡ ableben ≡ abnippeln ≡ abtreten ≡ dahingehen ≡ dahinscheiden ≡ davongehen ≡ entschlafen ≡ erlöschen ≡ fallen ≡ gehen, ...

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Wir waren zu verschieden . 
    Inglés We were too different.
  • Sie waren einfach zu verschieden . 
    Inglés They were just too different.
  • Die japanische Aussprache ist von Ort zu Ort verschieden . 
    Inglés Japanese accents vary from region to region.
  • Mein Schwager verschied vergangenen Mittwoch. 
    Inglés My brother-in-law passed away last Wednesday.
  • Sein Bruder ist letzten Monat verschieden . 
    Inglés His brother passed away last month.
  • Das Stadtleben ist vom Landleben gänzlich verschieden . 
    Inglés City life is completely different from country life.
  • Die Mücke flog in die Kerzenflamme und verschied . 
    Inglés The mosquito flew into the candle flame and died.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés decease, die, pass away, depart one's life, expire, pass, pass by
Ruso скончаться, умереть
Español morir, fallecer, expirar, fenecer, morirse
Francés mourir, expirer, trépasser, décéder, rendre l'âme, s'éteindre
Turco hayatını kaybetmek, ölmek, göçmek, vefat etmek
Portugués morrer, falecer
Italiano morire, decedere, scomparire
Rumano muri, moarte, deceda
Húngaro elhalálozni, elhuny, meghalni
Polaco umierać, zmarły, odejść, umrzeć
Griego πεθαίνω, αποβιώνω, αποθνήσκω
Holandés sterven, overlijden, ontslapen
Checo umřít, dokonat, odejít, skonat, zemřít, zesnout
Sueco dö, avlida
Danés dø, gå bort
Japonés 亡くなる, 死ぬ
Catalán fallecer, morir
Finlandés kuolla, elämän päättyminen
Noruego 
Vasco heriotza, hil, hilketa, hiltze
Serbio preminuti, umreti
Macedónio умре
Esloveno preminiti, umreti
Eslovaco zomrieť, umrieť
Bosnio preminuti, umrijeti
Croata preminuti, umrijeti
Ucranio вмирати, померти, зникнути
Búlgaro умрял
Bielorruso загінуць, знікнуць, памерці
Indonesio meninggal, mati
Vietnamita qua đời, chết
Uzbeko vafot etmoq, o‘lmoq
Hindi देहांत होना, निधन होना, मरना
Chino 去世, 死
Tailandés เสียชีวิต, ตาย
Coreano 별세하다, 사망하다, 죽다
Azerbaiyano vəfat etmək, ölmək
Georgiano კვდომა, გარდაიცვლება, კვდება
Bengalí মৃত্যুবরণ করা, মারা যাওয়া
Albanés ndërron jetë, vdes
Maratí निधन होणे, मरणे
Nepalí निधन हुनु, मरनु, मर्नु
Télugu మరణించు, చనిపోవు, మరణించడం
Letón nomirt, aiziet mūžībā, mirt
Tamil இறக்க, இறத்தல், உயிரிழக்க, சாகு, சாவு
Estonio lahkuma, surema
Armenio վախճանվել, մեռնել
Kurdo mirin
Hebreoלמות
Árabeيموت، توفي، فراق، موت
Persoمردن، تفاوت، درگذشتن، فوت کردن، متفاوت، منقضی شدن
Urduمرنا، وفات پانا
...

Traducciones

Conjugación

verscheidet · verschied (verschiede) · ist verschieden

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso anticuado

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verscheiden

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 21010