Uso del verbo inglés zusammenwickeln

Uso del verbo alemán zusammenwickeln (enrollar, enroscar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

zusammen·wickeln

Objetos

acus.

  • jemand/etwas wickelt zusammen
  • jemand/etwas wickelt etwas zusammen
  • jemand/etwas wickelt jemanden/etwas zusammen

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

um sich selber schlingen und dadurch kleiner machen; zusammenklappen, zusammenfalten, zusammenlegen

acus.

Activo

  • jemand/etwas wickelt jemanden/etwas zusammen
  • jemand/etwas wickelt zusammen

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengewickelt

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengewickelt
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas wickelt etwas zusammen
  • jemand/etwas wickelt zusammen

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengewickelt

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengewickelt

Traducciones

Inglés coil, wrap up
Ruso сворачивать, свёртывать, сжимать
Español enrollar, enroscar
Francés enrouler, réduire
Turco kısmak, sarmak
Portugués embrulhar, enrolar
Italiano accartocciare, avvolgere, stringere
Rumano înfășura
Húngaro összegömbölyödni
Polaco owijać się
Griego συμπίεση, συρρίκνωση
Holandés inpakken, oprollen
Checo svinout, zabalit
Sueco snurra ihop
Danés indvikle, vikle sammen
Japonés 小さくする, 巻きつける
Catalán enroscar-se, enrotllar-se
Finlandés kääriä, yhdistää
Noruego knytte sammen, rulle sammen
Vasco bildu, bildu egin
Serbio umotati, zaviti
Macedónio завиткување
Esloveno zaviti
Eslovaco zabaliť sa
Bosnio umotati
Croata umotati, zaviti
Ucranio згорнути, скрутити
Búlgaro обвивам, свивам
Bielorruso завіваць, скручваць
Indonesio melilit, menggulung
Vietnamita cuộn lại, cuộn mình
Uzbeko o'ralmoq
Hindi कुंडली मारना, लपेटना
Chino 盘绕, 蜷缩
Tailandés ขดตัว, ม้วน
Coreano 감다, 또아리를 틀다
Azerbaiyano bükülmək, dolanmaq
Georgiano მოკუნტვა, შემოხვევა
Bengalí কুণ্ডলী পাকানো, গুটিয়ে নেওয়া
Albanés mbështillem, tkurrem
Maratí गुंडाळणे, वेटोळे घालणे
Nepalí कुण्डली मार्नु, लपेट्नु
Télugu చుట్టుకోవడం, ముడుచుకోవడం
Letón saritināties, satīt
Tamil சுருட்டிக்கொள்
Estonio kerra tõmbuma, kokku kerima
Armenio կծկվել, փաթաթվել
Kurdo pêçîn
Hebreoלכרוך
Árabeلف
Persoجمع کردن، پیچیدن
Urduسمیٹنا، گھیرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

wickelt zusammen · wickelte zusammen · hat zusammengewickelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1124726

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenwickeln