Uso del verbo inglés zuknallen

Uso del verbo alemán zuknallen (cerrar de golpe, dar un portazo): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · regular · separable · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · reflexivo · pasivo>

zu·knallen

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas knallt zu
jemand/etwas knallt etwas zu
jemand/etwas knallt jemanden/etwas zu
jemand/etwas knallt sich zu

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · sein · regular · separable

etwas schließt sich mit lautem Geräusch

Activo

jemand/etwas knallt zu

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · regular · separable

etwas mit lautem Geräusch schließen

Activo

jemand/etwas knallt zu

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

c. verbo · haben · regular · separable · reflexivo

sehr viel Alkohol oder andere Drogen zu sich nehmen

sich+A

Activo

jemand/etwas knallt sich zu
jemand/etwas knallt zu

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · regular · separable · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · pasivo>

sich schließen; zuballern, zukrachen, zuschlagen, zuhauen

(acus.)

Activo

jemand/etwas knallt etwas zu
jemand/etwas knallt jemanden/etwas zu
jemand/etwas knallt zu

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist zugeknallt
etwas ist (von jemandem/etwas) zugeknallt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zugeknallt

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird zugeknallt
etwas wird (von jemandem/etwas) zugeknallt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zugeknallt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

bang, slam, binge, thunk shut

хлопать, захлопнуть, напиваться, употреблять, хлопнуть

cerrar de golpe, dar un portazo, drogarse, embriagarse

claquer, s'enivrer, se bourrer

aşırı içki içmek, gürültüyle kapamak, sarhoş olmak, çarparak kapatmak, çarpma

bater, fechar com força, drogar-se, embriagar-se

sbattere, abbuffarsi, chiudere con fracasso, chiudere sbattendolo, chiudersi sbattendo, sballarsi

trânti, consuma

berúgni, csapni, csapódik, drogot fogyasztani

trzask, narkotyzować się, zatrzaskiwać, zatrzasnąć, ćpać

κλείνω δυνατά, χτυπώ, βροντώ, καταναλώνω

dichtsmijten, toeknallen, dichtklappen, dichtslaan, toeslaan, toesmijten, zich volstoppen

prásknout, opít se, přibouchnout, přirážet, přirážetrazit, zfetovat se

smälla igen, berusa, dricka, slå igen, smälla, stänga med buller

smække, drikke

ドラッグを使う, バタンと閉まる, バタンと閉める, 酔っ払う

tancar de cop, consumir, embriagar-se

iskeminen, pamahtaa, huumeita, kännissä

smelle, drikke, russe

bota, alkohola edan, droga hartu, itxi

zabiti, zaklopiti, napiti se

задрогирање, запречи, затворање, пиење, удри

zaprti, zaprti z glasnim zvokom, zaužiti

naložiť si, prásknutie, prásknuť, zabaliť sa

zaklopiti, napiti se, uzeti drogu, zabiti

zabiti, zaklopiti, napiti se, uzeti drogu

захлопнути, грюкнути, запити, наковтатися

затръшвам, пия, употребявам

гучна зачыняць, запівацца, зачыніць з гучным гучаннем, напаўняцца

mengonsumsi obat-obatan secara berlebihan, menutup dengan keras, minum secara berlebihan, tertutup keras

dùng ma túy quá độ, uống rượu quá độ, đóng sầm, đóng sập cửa

dori-darmonlarni ko'p qabul qilish, ko'p ichish, qars etib yopilmoq, qattiq yopmoq, sharaqlab yopilmoq

ड्रग्स बहुत लेना, धड़ाक से बंद करना, धड़ाम से बंद होना, पट से बंद होना, बहुत ज्यादा शराब पीना

滥用药物, 砰地关上, 砰地关上门, 酗酒

ดื่มสุรามากไป, ปิดดังปัง, ปิดลงอย่างแรง, เสพยาเสพติดในปริมาณมาก

대량으로 섭취하다, 쾅 닫다, 쾅 닫히다, 폭음하다

sərt vurub bağlamaq, çox içmək, çox miqdarda dərman qəbul etmək, çırpılıb bağlanmaq

ბრახუნით დაიხურება, ძალიან ბევრს იღებს ნარკოტიკებს, ძალიან ბევრს სვამს, ხმამაღლად დახურვა

খুব বেশি মদ খাওয়া, ড্রাগ বেশি নেওয়া, ধপাস করে বন্ধ হওয়া, ধাক্কা দিয়ে বন্ধ করা

mbyll me të fortë, merr drogë në sasi të mëdha, pi shumë alkool, u mbyll me zhurmë, u përplas

अत्यंत प्रमाणात दारू पिणे, जोर से बंद करना, ड्रग्ज जास्त प्रमाणात घेणे, धाडकन बंद होणे

धक्का लगाएर बन्द गर्नु, धडाम गर्दै बन्द हुनु, धेरै ड्रग्स लिन्छ, धेरै मदिरा पिउँदा

గట్టిగా మూసివేయడం, చాలా ఎక్కువ డ్రగ్స్ వినియోగించడం, చాలా ఎక్కువ మద్యం తాగడం, జోరుగా మూసుకుపోవడం

aizcirsties, lieto narkotikas lielos daudzumos, pārmērīgi dzer, slēgt skaļi

அதிகமாக மதுபானம் குடிக்கிறது, சடாக் என மூடப்படுதல், சத்துடன் மூடு, மருந்துகளை அதிகளவில் பயன்படுத்துவது

liigselt jooma, narkootikumide liigtarvitamine, pauguga kinni panema, pauguga sulguma

թրխկոցով փակվել, հարվածելով փակել, շատ դեղեր ընդունել, շատ խմել

gelek maddeyên bikar anîn, gelek vexwarin, kapıyı çarparak kapatmak

סגירה רועשת، להשתכר، להתמסטל

إغلاق بصوت عال، تناول، شرب، صفق

بستن با صدای بلند، بسته شدن با صدای بلند، مست کردن، معتاد کردن

بہت زیادہ شراب، بہت زیادہ نشہ، دھماکے سے بند کرنا، زور سے بند کرنا

...

Traducciones

Sinónimos

z.≡ zuballern ≡ zuhauen ≡ zukrachen ≡ zuschlagen

Sinónimos

Conjugación

knallt zu · knallte zu · hat zugeknallt

Presente

knall(e)⁵	zu
knallst	zu
knallt	zu

Pasado

knallte	zu
knalltest	zu
knallte	zu

knallt zu · knallte zu · ist zugeknallt

Presente

knall(e)⁵	zu
knallst	zu
knallt	zu

Pasado

knallte	zu
knalltest	zu
knallte	zu

Conjugación