Uso del verbo inglés zerlaufen

Uso del verbo alemán zerlaufen (derretirse, fundirse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · sein · irregular · intransitivo · inseparable

zerlaufen

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · sein · irregular · intransitivo · inseparable

infolge einer Erwärmung an Festigkeit verlieren und zerfließen; zerfließen; schmelzen, verlaufen, zerfließen, zergehen

Activo

  • jemand/etwas zerläuft
z. verbo · sein · irregular · inseparable

Traducciones

Inglés melt, go runny, dissolve, run
Ruso расплавляться, растекаться, расплавиться, растаять, растечься, расплываться, растворяться
Español derretirse, fundirse
Francés fondre, couler, se liquéfier
Turco erimek, sıvılaşmak
Portugués derreter, diluir, fundir
Italiano fondere, sciogliersi, liquefarsi, sbavare, squagliarsi, struggersi
Rumano topi
Húngaro elolvad
Polaco rozpływać się, rozmazać, rozmazywać, topnieć
Griego λιώνω, λιωμένος, ρέω
Holandés smelten, uitlopen, verliezen, verlopen
Checo rozpouštět se, rozpouštětpustit se, rozplynout se, rozpustit se, roztekat se
Sueco smälta, flyta ut, upplösas, flyta, förlora styrka
Danés flyde, smelte
Japonés 流れる, 溶ける
Catalán desfer-se, dissoldre, fondre
Finlandés valua, sulaa
Noruego flyte, smelte
Vasco urtu
Serbio otapati, otopiti se, rastapati, rastopiti se
Macedónio разлевање, разливам, течам, топење
Esloveno razliti, stopiti
Eslovaco rozpustiť, rozpustiť sa, roztekať, roztopiť sa
Bosnio otapati, otopiti se, rastapati, rastopiti se
Croata otopiti se, rasplinuti se, rastopiti se
Ucranio розпливатися, розплавитися, розтопитися, розтоплюватися
Búlgaro разтекъл се, разтопявам се, разтопяване
Bielorruso разліваць, размягчацца, размякнуць, расплавіцца
Hebreoלהתמוסס، להתמוססות، נמס
Árabeتذوب، تسرب، تسيح
Persoآب شدن، ذوب شدن
Urduپگھلنا، بکھرنا، پگھلنا شروع کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

zerläuft · zerlief (zerliefe) · ist zerlaufen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 809376