Uso del verbo inglés umändern

Uso del verbo alemán umändern (cambiar, modificar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

um·ändern

Objetos

acus.

  • jemand/etwas ändert um
  • jemand/etwas ändert etwas um
  • jemand/etwas ändert jemanden/etwas um

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

etwas in einer bestimmten Weise verändern; ändern, umwandeln, verändern, umschwenken, umrüsten

acus.

Activo

  • jemand/etwas ändert etwas um
  • jemand/etwas ändert jemanden/etwas um
  • jemand/etwas ändert um

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) umgeändert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umgeändert

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) umgeändert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umgeändert
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas ändert etwas um
  • jemand/etwas ändert um

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist umgeändert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) umgeändert

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird umgeändert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) umgeändert

Traducciones

Inglés alter, change, commute, convert, correct, modify, switch around
Ruso изменять, изменить, менять, переделать, переделывать, переиначивать, переиначить, переправить, ...
Español cambiar, modificar, alterar, arreglar, convertir
Francés changer, modifier, retailler, retoucher
Turco değiştirmek, dönüştürmek, evirmek
Portugués alterar, modificar, mudar, reformar, reorganizar, transformar
Italiano modificare, cambiare
Rumano modifica, schimba
Húngaro megváltoztat, átváltoztat
Polaco przekształcać, przerabiać, przerobić, zmieniać
Griego αλλάζω, τροποποιώ, μεταποιώ
Holandés veranderen, vermaken, wijzigen
Checo předělávat, předělávatlat, přeměňovat, přeměňovatnit, upravit, změnit
Sueco modifiera, ändra
Danés forandre, lave om, ændre
Japonés 変更する, 改変する
Catalán canviar, modificar
Finlandés muunnella, muuttaa
Noruego endre, forandre
Vasco aldatu, modifikatu
Serbio izmeniti, promeniti
Macedónio изменити, променити
Esloveno prilagoditi, spremeniti
Eslovaco upraviť, zmeniť
Bosnio izmijeniti, promijeniti
Croata izmijeniti, promijeniti
Ucranio змінювати, перетворювати
Búlgaro променям
Bielorruso змяняць
Indonesio memodifikasi, mengubah
Vietnamita thay đổi, điều chỉnh
Uzbeko o'zgartirmoq, tahrirlash
Hindi बदलना, संशोधित करना
Chino 修改, 改变
Tailandés เปลี่ยนแปลง, แก้ไข
Coreano 변경하다, 수정하다
Azerbaiyano dəyişdirmək, tənzimləmək
Georgiano ცვლა
Bengalí পরিবর্তন করা, সংশোধন করা
Albanés modifikoj, ndryshoj
Maratí परिवर्तित करणे, बदलणे
Nepalí परिवर्तन गर्नु
Télugu మార్చడం, సవరించడం
Letón mainīt, pielāgot
Tamil திருத்து, மாற்று
Estonio kohandama, muuta
Armenio խմբագրել, փոփոխել
Kurdo guhertin
Hebreoלשנות، שינוי
Árabeتغيير، غير
Persoتغییر دادن
Urduبدلنا، تبدیل کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

ändert um · änderte um · hat umgeändert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 512273

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umändern