Uso del verbo inglés stricheln

Uso del verbo alemán stricheln (rayar, trazar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

stricheln

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas strichelt
  • jemand/etwas strichelt etwas
  • jemand/etwas strichelt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

mit feinen, parallelen Strichen zeichnen

Activo

  • jemand/etwas strichelt

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

strichlieren

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas strichelt
  • jemand/etwas strichelt etwas
  • jemand/etwas strichelt jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gestrichelt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gestrichelt

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gestrichelt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gestrichelt

Traducciones

Inglés draw with fine parallel lines, dot, stipple
Ruso штриховать
Español rayar, trazar, trazar a rayas
Francés hachurer, hachurer h aspiré, tracer en pointillé
Turco taraklamak, çizmek
Portugués riscar, tracejar, traçar
Italiano tratteggiare
Rumano linie
Húngaro vonalazás
Polaco rysować liniami
Holandés arceren, lijnen, stippelen, stippellijnen trekken
Checo čárkovat, vyčárkovat, vyšrafovat, čárovat, šrafovat
Sueco rita, skissa, strecka
Danés stiple, strege, stribe
Japonés 細い線で描く
Catalán ratllar
Finlandés rajaaminen, viivata
Noruego stryke, tegne
Vasco marra fina
Serbio crtati
Esloveno črtati
Eslovaco kresliť, čmárať
Bosnio crtati
Croata crtati
Ucranio проводити лінії
Búlgaro чертаене
Bielorruso проводзіць
Indonesio mengarsir
Vietnamita đánh nét
Uzbeko shtrixlash
Hindi हैच करना, हैचिंग करना
Chino 排线
Tailandés แรเส้น
Coreano 해칭하다
Azerbaiyano ştrixləmək
Georgiano შტრიხირება
Bengalí হ্যাচিং করা
Albanés shrafoj
Maratí हॅचिंग करणे
Nepalí ह्याचिङ गर्नु
Télugu హాచింగ్ చేయు
Letón šrafēt
Tamil ஹாட்சிங் செய்
Estonio šrafeerima
Armenio շտրիխավորել
Kurdo xêtkirin
Hebreoלשרטט
Árabeخطوط متوازية
Persoخطوط موازی
Urduنرم خطوط بنانا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

strichelt · strichelte · hat gestrichelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stricheln