Uso del verbo inglés reinmachen

Uso del verbo alemán reinmachen (añadir, meter): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo
rein·machen
sustantivo
Reinmachen, das
verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

rein·machen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas macht rein
  • jemand/etwas macht etwas rein

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

etwas in etwas hineintun, hinzufügen

Activo

  • jemand/etwas macht rein

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas macht etwas rein
  • jemand/etwas macht rein

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) reingemacht

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) reingemacht

Traducciones

Inglés add, clean, put in
Ruso добавить, положить
Español añadir, meter
Francés ajouter, mettre, mettre dedans
Turco eklemek, içine koymak
Portugués adicionar, colocar, limpar
Italiano aggiungere, mettere
Rumano adăuga, băga
Húngaro beletenni, hozzáadni
Polaco włożyć, dodać
Griego βάζω, προσθέτω
Holandés indoen, toevoegen
Checo přidat, vložit
Sueco lägga i, tillsätta
Danés putte i, tilsætte
Japonés 入れる, 加える
Catalán afegir, posar
Finlandés laittaa, lisätä
Noruego ha i, tilsette
Vasco gehitu, sartu
Serbio додати, убацити
Macedónio додаде, стави
Esloveno dodati, vstaviti
Eslovaco pridať, vložiť
Bosnio dodati, ubaciti
Croata dodati, ubaciti
Ucranio додати, покласти
Búlgaro добавя, сложа
Bielorruso дадаць, пакласці
Indonesio memasukkan, menambahkan
Vietnamita cho vào, thêm
Uzbeko qo‘shmoq, solmoq
Hindi डालना, मिलाना
Chino 加入, 放进
Tailandés เติม, ใส่
Coreano 넣다, 추가하다
Azerbaiyano salmaq, əlavə etmək
Georgiano დამატება, ჩადება
Bengalí ঢোকানো, যোগ করা
Albanés fus, shtoj
Maratí घालणे, टाकणे
Nepalí थप्नु, हाल्नु
Télugu చేర్చడం, వేయడం
Letón ielikt, pievienot
Tamil இடு, சேர்க்க
Estonio lisama, sisse panema
Armenio ավելացնել, դնել
Kurdo têxistin, zêdekirin
Hebreoלהוסיף، להכניס
Árabeأدخل، أضاف
Persoافزودن، ریختن
Urduشامل کرنا، ڈالنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

macht rein · machte rein · hat reingemacht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial