Uso del verbo inglés parallelisieren

Uso del verbo alemán parallelisieren (paralelizar, paralelar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

parallelisieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas parallelisiert
  • jemand/etwas parallelisiert etwas
  • jemand/etwas parallelisiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

[Computer] Programmcode so (um-)gestalten, dass dieser parallel auf mehreren CPUs laufen kann

Activo

  • jemand/etwas parallelisiert

Pasivo

pasivo no es posible

b. verbo · haben · regular

Abläufe gestalten, dass diese parallel (und weitgehend) unabhängig voneinander ablaufen können

Activo

  • jemand/etwas parallelisiert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas parallelisiert
  • jemand/etwas parallelisiert etwas
  • jemand/etwas parallelisiert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) parallelisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) parallelisiert

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) parallelisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) parallelisiert

Traducciones

Inglés parallelize, parallelise, synchronize
Ruso параллелизировать, параллелизовать
Español paralelizar, paralelar
Francés paralléliser, mettre en parallèle
Turco paralel hale getirmek, paralel çalıştırmak
Portugués paralelizar
Italiano parallelizzare, istituire un parallelo, paragonare
Rumano paraleliza
Húngaro párhuzamosítani
Polaco paralelizować
Griego παραλληλία, παραλληλοποίηση
Holandés paralleliseren, doen overeenkomen, parallel maken
Checo paralelizovat
Sueco parallellisera
Danés parallelisere
Japonés 並列化, 並行化
Catalán paral·lelitzar
Finlandés paralleloida
Noruego parallellisere
Vasco paralelatu
Serbio paralelizovati
Macedónio паралелизира, паралелизирање
Esloveno paralelizirati
Eslovaco paralelizovať
Bosnio paralelizovati, paralelno organizovati
Croata paralelizirati
Ucranio паралелізувати
Búlgaro паралелизиране
Bielorruso паралелізаваць
Indonesio memparalelisasi, paralelisasi, paralelkan
Vietnamita song song hóa, đa luồng hóa, đồng bộ hóa song song
Uzbeko birgalikda ishlash, kodni qatorlashtirish, parallellashtirish
Hindi कोड को समांतर बनाना, समांतर चलाना, समांतरित करना
Chino 并行化, 并行处理
Tailandés ทำงานคู่ขนาน, ทำให้ทำงานคู่ขนาน, ทำให้โค้ดรันพร้อมกัน
Coreano 병렬화하다, 병렬 처리하다
Azerbaiyano parallelləşdirmək, parallelləşdirmə
Georgiano პარალელიზირება, პარალელიზება
Bengalí সমান্তরাল করা, সমান্তরালীকরণ
Albanés paralelizoj, paralelizimi
Maratí कोड समांतर चालवणे, समांतर करणे, समांतरित करणे
Nepalí पैरालेलाइज गर्नु, समांतर बनाउनु, समांतर बनाउने
Télugu పారలెలైజ్ చేయడం, సమాంతరంగా పనిచేయడం
Letón paralelizēt, vienlaikus darboties
Tamil சமநிலை இயக்கம் செய்யல், சமாந்தரப்படுத்துதல், சமாந்தரமாக இயக்குதல்
Estonio paralleeliseerida, paralleelliseerima, paralleelliseerimine
Armenio համաժամացնել, համահեռացնել, համընթացեցնել
Kurdo paralelkirin, hevpeyvandin
Hebreoמקביל
Árabeتوازي
Persoهمزمان کردن، موازی کردن
Urduہم وقت سازی
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

parallelisiert · parallelisierte · hat parallelisiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 148085, 148085