Uso del verbo inglés oszillieren
Uso del verbo alemán oszillieren (oscilar, fluctuar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>
Resumen
oszillieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas oszilliert
-
jemand/etwas oszilliert
etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
[Wissenschaft] periodische (zeitbezogen) Änderung einer Größe um einen Fixpunkt herum, schwingen, schwanken, pendeln
Activo
jemand/etwas oszilliert
Pasivo
pasivo no es posible
[Umwelt] durch Tektonik auf- und abwärts bewegen
Activo
jemand/etwas oszilliert
Pasivo
pasivo no es posible
sich zwischen zwei Eigenschaften bewegen
Activo
jemand/etwas oszilliert
Pasivo
pasivo no es posible
[Umwelt, Wissenschaft] pendeln, schaukeln, wiegen, schwingen
(acus.)
Activo
jemand/etwas oszilliert
jemand/etwas oszilliert
etwas
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdoszilliert
etwas wird (vonjemandem/etwas )oszilliert
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istoszilliert
etwas ist (vonjemandem/etwas )oszilliert
Traducciones
oscillate, swing, fluctuate, move up and down, pendulate, vacillate
колебаться, осциллировать, генерировать, сгенерировать
oscilar, fluctuar, vibrar
osciller, fluctuer, oscillation, penduler
salınmak, titreşmek, dalgalanmak, osilasyon yapmak, pendül
oscilar, flutuar, pender, vibrar
oscillare, fluttuare, pendolare, vibrare
oscila, pendula, vibra
ingadozik, ingadozás, lengés, oszcillál, oszcillálni, rezgés
oscylować, wahać się, kołysać się
ταλαντεύομαι, σείω, ταλαντώ
oscilleren, trillen, schommelen, slingeren
oscilovat, kolísat, péndlovat
oscillera, svänga, pendla
oscillere, svinge, pendle
振動する, 揺れる, ペンデュレーション, 振動, 揺れ
oscil·lar, vibrar, alternar, pendular
heilahdella, vaihdella, swingata
oscillere, pendle, svinge
oszilatu, aldatu, pendular
oscilovati, fluktuirati, ljuljati se, vibrirati
осцилира
nihanje, oscilirati
oscilovať, kolísať, kývať
oscilirati, fluktuirati, ljuljati se, zujati
oscilirati, fluktuirati, ljuljati se
осцилювати, коливатися, пульсувати
осцилирам, люлея се, пендул
вагаться, качанне, колебацца, падзямленне
berayun, berayun antara dua sifat, bergoyang, berosilasi
dao động, dao động giữa hai thuộc tính, rung động
tebranmoq, ikki xususiyat o'rtasida tebranmoq
डोलना, दो गुणों के बीच हिलना, दोलन करना, दोलना
在两种属性之间摆动, 在两种属性之间摇摆, 振荡, 摆动, 震荡
สลับไปมาระหว่างสองลักษณะ, สั่นสะเทือน, สั่นไหว, แกว่ง
두 가지 사이를 오가다, 두 가지 사이에서 흔들리다, 상하로 흔들리다, 진동하다
dalğalanmaq, iki xüsusiyyət arasında dəyişmək, osillasiya etmək, yırğalanmaq
ქანაობა, ორ თვისებებს შორის რყევა, ოსცილირება
কম্পিত হওয়া, দুই বৈশিষ্ট্যের মধ্যে নড়াচড়া, দোল খাওয়া, দোলায়িত হওয়া
dridhe mes dy tipareve, luhatem, luhatet, lëkundem
डोलणे, दोन गुणांमध्ये हलणे, दोलणे, दोलन करणे
डोल्नु, दुई गुणहरूका बीच सरकनु, दोलन हुनु
ఊగు, దోలడం, రెండు లక్షణాల మధ్య ఊయలాడడం
svārstīties, oscilēt, svārstīties starp divām īpašībām
அதிர்தல், ஆடுதல், இரு பண்புகளுக்கிடையில் அசையுதல், துலங்கு
võnkuma, kahe omaduse vahel vahelduda, kõikuma
տատանվել, երերալ, երկու հատկանիշների միջև տատանվել
berz û nizm bûn, du taybetiyên nav de guherîn, salîn
להתנודד، לנוע בין، התהוות، נדנוד
يتأرجح، يتذبذب، اهتزاز، تذبذب
نوسان، اهتزاز، نوسان کردن
جھولنا، لرزش، پینڈول- ...
Traducciones
Sinónimos
Conjugación
·oszilliert
· hatoszillierte
oszilliert
Presente
oszillier(e)⁵ |
oszillierst |
oszilliert |
Pasado
oszillierte |
oszilliertest |
oszillierte |
Conjugación