Uso del verbo inglés obduzieren

Uso del verbo alemán obduzieren (necropsia, autopsia): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

obduzieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas obduziert
  • jemand/etwas obduziert etwas
  • jemand/etwas obduziert jemanden
  • jemand/etwas obduziert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Medizin] einen toten Körper öffnen; eine Obduktion vollführen; sezieren, autopsieren

acus.

Activo

  • jemand/etwas obduziert
  • jemand/etwas obduziert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) obduziert

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) obduziert
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas obduziert
  • jemand/etwas obduziert etwas
  • jemand/etwas obduziert jemanden
  • jemand/etwas obduziert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird obduziert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) obduziert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) obduziert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) obduziert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist obduziert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) obduziert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) obduziert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) obduziert

Traducciones

Inglés autopsy, dissect, dissection, obduct, perform an autopsy
Ruso вскрывать, вскрытие
Español necropsia, autopsia, autopsiar, hacer la autopsia
Francés autopsier, autopsie, dissection, faire l'autopsie de, faire une autopsie
Turco otopsi yapmak, otopsisini yapmak
Portugués autopsiar, autópsia, dissecação
Italiano autopsia, dissezione, fare l'autopsia di, sezionare
Rumano autopsie, disecție
Húngaro boncolás
Polaco sekcja zwłok, autopsja, przeprowadzać sekcję zwłok, przeprowadzić sekcję zwłok
Griego νεκροτομή, νεκροτομία
Holandés autopsie, een lijk openen, sectie, sectie verrichten
Checo pitvat, pitva
Sueco obducera
Danés obducere
Japonés 解剖
Catalán autòpsia
Finlandés autopsia, avata ruumis, ruumiinavaus
Noruego obduksjon, obdusere
Vasco autopsia, autopsia egin, hildako gorputza irekitzeko
Serbio obdukcija, autopsija
Macedónio обдукција
Esloveno obdukcija, avdicija
Eslovaco pitva
Bosnio autopsirati, obdukcija
Croata obdukcija, autopsirati
Ucranio обстеження, розтин
Búlgaro аутопсия, вскриване
Bielorruso абсцэнаваць, аўтопсія
Indonesio melakukan otopsi
Vietnamita khám nghiệm tử thi
Uzbeko otopsiya qilish
Hindi पोस्टमार्टम करना
Chino 做尸检, 进行尸检
Tailandés ชันสูตรศพ
Coreano 부검하다
Azerbaiyano otopsiya etmək
Georgiano აუტოპსია ჩატარება, ოტოპსია გაკეთება
Bengalí পোস্টমর্টেম করা
Albanés kryej autopsinë, kryer autopsinë
Maratí पोस्टमार्टम करणे
Nepalí पोस्टमार्टम गर्नु, पोस्टमोर्टम गर्न
Télugu ఆటోప్సీ చేయడం, పోస్ట్‌మార్టం చేయడం
Letón autopsiju veikt, veikt autopsiju
Tamil சடலம் பரிசோதனை செய்ய, போஸ்ட்மார்டம் செய்யுதல்
Estonio autopsiat läbi viia, autopsiat tegema
Armenio աութոպսիա կատարել, ոտոպսիա կատարել
Kurdo otopsî kirin
Hebreoלהוציא גופה، נתיחה
Árabeتشريح، شرح جثة
Persoتشریح
Urduتشریح، تشریح کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ autopsieren ≡ sezieren

Sinónimos

Conjugación

obduziert · obduzierte · hat obduziert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 82592