Uso del verbo inglés niederwalzen

Uso del verbo alemán niederwalzen (apisonar, aplacar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

nieder·walzen

Objetos

(dat., acus.)

jemand/etwas walzt nieder
jemand/etwas walzt etwas nieder
jemand/etwas walzt jemandem nieder
jemand/etwas walzt jemanden/etwas nieder

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · separable

Bauwerke einreißen, völlig zerstören, indem etwas darüber hinwegrollt; abbrechen, abreißen, ebnen, einebnen, niederreißen

Activo

jemand/etwas walzt nieder

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · regular · separable

einen Aufstand, Streik, eine Opposition niederschlagen

Activo

jemand/etwas walzt nieder

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(dat., acus.)

Activo

jemand/etwas walzt etwas nieder
jemand/etwas walzt jemandem nieder
jemand/etwas walzt jemanden/etwas nieder
jemand/etwas walzt nieder

Pasivo procesual

etwas wird (von jemandem/etwas) niedergewalzt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) niedergewalzt

Pasivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) niedergewalzt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) niedergewalzt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

crush, flatten, roll over, steamroll, steamroller, suppress

ликвидировать, подавлять, разгромить, разрушать, сносить, уничтожать, уничтожить, уничтожить гусеницами

apisonar, aplacar, aplastar, demoler, destruir, reprimir, someter

écraser, démolir, laminer, réprimer

yıkmak, bastırmak, devirmek, ezmek

achatar, aplanar, demolir, destruir, reprimir, sufocar

schiacciare, abbattere, distruggere, sopprimere, spianare

dărâma, răsturna, suppress, înăbuși

lerombol, levert, összeomlaszt

rozwalcować, stłumić, zburzyć, zgnieść, zniszczyć

ισοπέδωση, καταστολή, καταστροφή

neerhalen, onderdrukken, vernietigen, verwoesten

potlačit, převálcovat, svalit, zlikvidovat, zválet

krossa, riva, slå ner

knuse, nedrulle, undertrykke

抑圧する, 押しつぶす, 破壊する, 鎮圧する

destruir, esmicolar, reprimir, suppressar

kaataa, murskata, suppressio

knuse, rulle over, slå ned

bota, desegin, iraungitu, suntsitu

potisnuti, srušiti, suzbiti, uništiti

потиснување, разрушување, собрание, срушување

podreti, potlačiti, uničiti, zatreti

potlačiť, zlikvidovať, zničiť, zrovnať

potisnuti, srušiti, suzbiti, uništiti

знищити, зруйнувати, подавити

подавям, потискам, разрушаване, срутване

знішчыць, зруйнаваць, падпарадкаванне, падпарадкаваць

menindas, menumpas, merobohkan

phá hủy, trấn áp, đàn áp

bostirish, qatag'on qilish, qirib tashlamoq

कुचलना, दमन करना, रौंदना

夷平, 平定, 镇压

บดทับ, ปราบ, ปราบปราม

무너뜨리다, 진압하다, 탄압하다

boğmaq, viran etmək, yatırmaq

დანგრევა, ჩახშობა

দমন করা, ধ্বংস করা, পিষে ফেলা

shkatërroj, shtyp, shuaj

उध्वस्त करणे, दडपणे, दडपशाही करणे

कुचल्नु, दमन गर्नु, ध्वस्त पार्नु

అణగదొక్కు, అణచివేయు, నాశనం చేయడం

apslāpēt, apspiest, nolauzt

அடக்குதல், ஒடுக்குதல், நாசப்படுத்து

lammutama, lämmatama, maha suruma

ճնշել, քանդել

binpêkirin, qirib tashlamoq

לְהַכְנִיעַ، להשמיד، למוטט

إخماد، تدمير، سحق، قمع

سرکوب کردن، نابود کردن، ویران کردن

دبانا، مٹی کے تودے، کچلنا

...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ abbrechen ≡ abreißen ≡ ebnen ≡ einebnen ≡ niederreißen ≡ plattmachen ≡ schleifen ≡ überrollen

Sinónimos

Conjugación

walzt nieder · walzte nieder · hat niedergewalzt

Presente

walz(e)⁵	nieder
walzt	nieder
walzt	nieder

Pasado

walzte	nieder
walztest	nieder
walzte	nieder

Conjugación