Uso del verbo inglés infiltrieren

Uso del verbo alemán infiltrieren (infiltrar, infiltrar en): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · <también: intransitivo · transitivo · pasivo>

infiltrieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas infiltriert
  • jemand/etwas infiltriert etwas
  • jemand/etwas infiltriert etwas in etwas
  • jemand/etwas infiltriert jemanden/etwas

Preposiciones

(in+A)

  • jemand/etwas infiltriert etwas in etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

in etwas eindringen, jemanden durchdringen

Activo

  • jemand/etwas infiltriert

Pasivo

pasivo no es posible

b. verbo · haben · regular

jemandem etwas einflößen

Activo

  • jemand/etwas infiltriert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · <también: intransitivo · transitivo · pasivo>

[Militär, Fachsprache, …] einflößen; unterwandern, einsickern, langsam eindringen, (sich) einschleichen

(acus., in+A)

Activo

  • jemand/etwas infiltriert
  • jemand/etwas infiltriert etwas
  • jemand/etwas infiltriert etwas in etwas
  • jemand/etwas infiltriert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) infiltriert
  • etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) infiltriert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) infiltriert

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) infiltriert
  • etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) infiltriert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) infiltriert

Traducciones

Inglés infiltrate, instill, penetrate
Ruso проникать, вливать, влиять, внедрять, внедряться
Español infiltrar, infiltrar en, infiltrarse, introducir, penetrar
Francés infiltrer, s'infiltrer, insinuer, pénétrer
Turco içine sızmak, sızmak, içine girmek, nüfuz etmek
Portugués infiltrar, introduzir, penetrar
Italiano infiltrare, infiltrarsi, instillare, introdurre, penetrate
Rumano infiltra
Húngaro beszivárog, átjár
Polaco infiltrować, przenikać, przeniknąć, wsiąkać, wsiąknąć
Griego διεισδύω σε, εισχωρώ, διεισδύω
Holandés infiltreren, doordringen
Checo infiltrovat, prosakovat, prosakovatsáknout, infiltraci, proniknout, vniknout
Sueco infiltrera, få i, tränga in
Danés infiltrere, indføre, trænge ind i
Japonés 侵入する, 浸透する
Catalán infiltrar, penetrar
Finlandés infiltraatio, infiltrata, tunkeutua
Noruego infiltrere, trenge inn i
Vasco infiltratu, sartu, sartzea
Serbio infiltrirati, prodrijeti, usaditi
Macedónio внедрување, инфилтрирање, продирање
Esloveno pripeljati, vdirati, vpeljati
Eslovaco infiltrovať, preniknúť, vniknúť
Bosnio infiltrirati, prodrijeti
Croata infiltrirati, prodrijeti
Ucranio проникати, впроваджувати, впливати
Búlgaro внушавам, инфилтрирам, прониквам
Bielorruso засеяць, пранікнуць, інфільтраваць, ўкласці
Hebreoלחדור، ל infiltrate
Árabeتسلل، اختراق
Persoنفوذ کردن، تأثیر گذاشتن، درون رفتن
Urduداخل ہونا، داخل کرنا، درج ہونا، چھپ کر داخل ہونا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

infiltriert · infiltrierte · hat infiltriert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131354, 131354

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): infiltrieren