Uso del verbo inglés faschen

Uso del verbo alemán faschen (fajar, vendar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

faschen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas fascht
  • jemand/etwas fascht etwas
  • jemand/etwas fascht jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

bandagieren; mit Bandagen umwickeln; bandagieren, einfaschen

acus.

Activo

  • jemand/etwas fascht
  • jemand/etwas fascht jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gefascht

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gefascht
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas fascht
  • jemand/etwas fascht etwas

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gefascht

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gefascht

Traducciones

Inglés bandage, dress, wrap
Ruso бинтовать, обвязывать, перевязывать
Español fajar, vendar
Francés bander
Turco bandaj sarmak, bandajlamak, sargı yapmak, sarmak
Portugués atadura, bandagem, bandar, enfaixar
Italiano fasciare, bandaggiare, bendare
Rumano bandaj, bandaja, bandajare
Húngaro bekötni, bepólyáz, gipszelni, kötés
Polaco bandaż, bandażować, opatrunek, opatrzyć, owijać bandażami
Griego επίδεση, επίδεσμος, τυλίγω με επιδέσμους
Holandés inbinden, verband aanleggen, verbanden, wikkelen
Checo bandážovat, obvaz, obvazovat, omotat
Sueco bandagera, binda, omsluta
Danés forbinde, forbinding, indbinde
Japonés 包帯で巻く, 包帯を巻く
Catalán embenar, envoltori, envoltura
Finlandés sidonta, siteen laittaminen
Noruego bandasje, bandasjere, binde
Vasco banda, banda batekin estali, banda jartzea
Serbio obavijati, omotati, zavijati, zavoj
Macedónio заврзување, обвивање, обвивање со завои
Esloveno bandagirati, oviti, oviti z povoji
Eslovaco bandážovať, obviazať, obväzovať
Bosnio omotati, zavijati, zavoj
Croata obavijati, omotati, zavijati, zavoj
Ucranio бандажувати, накладати пов'язку, обв'язувати
Búlgaro бинт, завивам, обвивам, обвивам с бинтове, обвивка
Bielorruso абкручваць, бандажваць, забінтаваць
Indonesio membalut
Vietnamita băng bó
Uzbeko bog'lamoq, bint bog‘lash, bint qo‘yish, bintlamoq
Hindi पट्टी करना, पट्टी बाँधना, पट्टी बांधना, पट्टी लगाना
Chino 包扎, 缠绷带
Tailandés ทำแผล, พันผ้าพันแผล, พันแผล
Coreano 붕대를 두르다, 붕대를 감다
Azerbaiyano sarğı qoymaq, sarğılamaq, bandajlamaq, sarğı bağlamaq
Georgiano ბინტით შეხვევა, დაბინტვა, სახვევის დადება, შეხვევა
Bengalí পট্টি বাঁধা, ব্যান্ডেজ করা
Albanés fashoj, vendos fashë
Maratí पट्टी बांधणे, पट्टी लावणे
Nepalí ब्यान्डेज लगाउनु, पट्टि बाँध्नु, पट्टी बाँध्नु, पट्टी लगाउनु
Télugu బ్యాండేజ్ వేయడం, పట్టీ కట్టడం, బ్యాండేజ్ కట్టడం
Letón aptīt, pārsiet
Tamil கட்டு போடுதல், கட்டுப் போடுதல், பட்டி கட்டுதல்
Estonio siduma
Armenio վիրակապել
Kurdo bandaj kirin, pêçandin
Hebreoחבישה، לְחַבֵּשׁ، תחבושת
Árabeرباط، ربط، ضمادة، لف
Persoباند گذاشتن، باندپیچی
Urduپٹی باندھنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

fascht · faschte · hat gefascht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1087915