Uso del verbo inglés erschwindeln

Uso del verbo alemán erschwindeln (estafar, conseguir con engaños): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

erschwindeln

Objetos

acus., (sich+D, sich+A)

  • jemand/etwas erschwindelt
  • jemand/etwas erschwindelt etwas
  • jemand/etwas erschwindelt jemanden/etwas
  • jemand/etwas erschwindelt sich etwas
  • jemand/etwas erschwindelt von jemandem etwas

Preposiciones

(von+D)

  • jemand/etwas erschwindelt von jemandem etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

sich unter Behauptung falscher Tatsachen (Schwindel, Betrug) etwas aneignen; abluchsen, erschleichen, (sich) erschleichen, ergaunern, (sich) ergaunern

acus.

Activo

  • jemand/etwas erschwindelt
  • jemand/etwas erschwindelt jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) erschwindelt

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) erschwindelt
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

acus., (sich+D, sich+A, von+D)

Activo

  • jemand/etwas erschwindelt
  • jemand/etwas erschwindelt etwas
  • jemand/etwas erschwindelt sich etwas
  • jemand/etwas erschwindelt von jemandem etwas

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) erschwindelt
  • etwas ist sich (von jemandem/etwas) erschwindelt
  • etwas ist von jemandem (von jemandem/etwas) erschwindelt
  • jemand/etwas ist etwas (von jemandem/etwas) erschwindelt

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) erschwindelt
  • etwas wird sich (von jemandem/etwas) erschwindelt
  • etwas wird von jemandem (von jemandem/etwas) erschwindelt
  • jemand/etwas wird etwas (von jemandem/etwas) erschwindelt

Traducciones

Inglés blag, cheat, hustle, swindle
Ruso обманом завладеть
Español estafar, conseguir con engaños, engañar, inventar, timar
Francés capter, escroquer, escroquerie, fraude, soutirer à
Turco aldatmak, dolandırmak
Portugués enganar, fraude
Italiano frode, impostare, ottenere con l’imbroglio
Rumano fraudă, înșelăciune
Húngaro csalás, megszerzés
Polaco wyłudzać, oszukiwać, wyłudzić
Griego απάτη, κλοπή
Holandés bedrog, fraude
Checo podvodně získat
Sueco bedra, fuska
Danés bedrage, snyde, snyde sig til
Japonés だまし取る, 詐欺
Catalán enganyar, estafar
Finlandés huijaus, petos
Noruego bedrageri, svindel
Vasco iruzurrez lortu
Serbio obmana, prevara
Macedónio завера, измама
Esloveno pridobiti s prevaro
Eslovaco podvodne získať
Bosnio obmana, prevara
Croata obmana, prevara
Ucranio обманом здобути
Búlgaro измама, лъжа
Bielorruso махлярства, шахрайства
Indonesio menipu
Vietnamita lừa đảo
Uzbeko aldatib o'zlashtirmoq
Hindi ठगना, धोखा देकर ठगना
Chino 诈骗
Tailandés หลอกลวง, โกง
Coreano 사기로 빼앗다
Azerbaiyano aldatmaq, dolandırmaq
Georgiano მოატყუო
Bengalí প্রতারণা করা
Albanés mashtroj
Maratí फसवून घेणे
Nepalí ठग्नु, धोखा दिएर ठग्नु
Télugu మోసం చేయడం
Letón apkrāpt, apmānīt
Tamil மோசடி செய்வது
Estonio pettma
Armenio խաբել
Kurdo hilekirin
Hebreoרמאות
Árabeاحتيال، خداع
Persoدروغ گفتن، فریب دادن
Urduدھوکہ دینا، فریب دینا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

erschwindelt · erschwindelte · hat erschwindelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 764378

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erschwindeln