Uso del verbo inglés emaillieren

Uso del verbo alemán emaillieren (esmaltar, enamelar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

emaillieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas emailliert
  • jemand/etwas emailliert etwas
  • jemand/etwas emailliert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

mit einem Überzug aus Email versehen; lackieren, in Email malen, glasieren

acus.

Activo

  • jemand/etwas emailliert
  • jemand/etwas emailliert jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) emailliert

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) emailliert
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas emailliert
  • jemand/etwas emailliert etwas

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist emailliert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) emailliert

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird emailliert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) emailliert

Traducciones

Inglés enamel, anneal
Ruso эмалировать
Español esmaltar, enamelar
Francés émailler
Turco emayelemek, emaye kaplamak, minelemek, sırlamak
Portugués esmaltar, esmalte
Italiano smaltare, rivestire di smalto
Rumano emaila
Húngaro emaillel bevonni, mázzal bevonni, zománcoz
Polaco emaliować
Griego εμαγιέ, σμαλτώνω
Holandés emaileren, emailleren, glazuren
Checo emailovat, pokryt emailem, smaltovat
Sueco emaljera, emal'jera
Danés emaillere, emaljere, lakere
Japonés エナメル加工
Catalán envernissar, esmaltar
Finlandés emaloida
Noruego emaljere
Vasco emailatu
Serbio emaillirati
Macedónio е-мајл
Esloveno emaillirati
Eslovaco glazúrovať, pokryť emailom
Bosnio emaillirati
Croata emaillirati
Ucranio емалювання, покриття емаллю
Búlgaro емалиране
Bielorruso эмаляванне
Indonesio emalkan
Vietnamita mạ men
Uzbeko emal qilish
Hindi एनेमल लगाना
Chino 珐琅涂覆
Tailandés เคลือบอีนาเมล
Coreano 에나멜 칠하다
Azerbaiyano emal etmək
Georgiano ემალირება
Bengalí এনামেল করা
Albanés smaltuar
Maratí एनेमल करणे
Nepalí एनेमल लगाउनु
Télugu ఎమెల్ చెయ్యడం
Letón emalēt
Tamil எமெல் பூசுதல்
Estonio emaliseerima
Armenio էմալացնել
Kurdo emal kirin
Hebreoלצפות באימייל
Árabeتغطية بالمينا
Persoایمیل کاری
Urduایمیل کرنا، ایمیل کوٹنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

emailliert · emaillierte · hat emailliert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 415568

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): emaillieren