Uso del verbo inglés durchwehen

Uso del verbo alemán durchwehen (enredarse, fluir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · inseparable · <también: intransitivo · transitivo · separable · pasivo>

durchwehen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas durchweht
  • jemand/etwas durchweht etwas
  • jemand/etwas durchweht jemanden/etwas

Preposiciones

(durch+A)

  • jemand/etwas durchweht durch etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

durch etwas hindurch wehen

Activo

  • jemand/etwas durchweht

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: intransitivo · transitivo · separable · pasivo>

(acus., durch+A)

Activo

  • jemand/etwas durchweht
  • jemand/etwas durchweht durch etwas
  • jemand/etwas durchweht etwas
  • jemand/etwas durchweht jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) durchweht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchweht

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) durchweht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchweht

Traducciones

Inglés blow through, pass through, pervade, waft through
Ruso проносить, проходить
Español enredarse, fluir, soplar
Francés souffler dans, souffler à travers
Turco esmek, süzülmek
Portugués passar, soprar
Italiano passare, permeare, pervadere, soffiare
Rumano vântura
Húngaro átfújni
Polaco przewiewać, przewiać
Griego διαπερνώ
Holandés doorweven
Checo procházet, profouknout
Sueco svepa
Danés blæse igennem
Japonés 吹き抜ける
Catalán bufar, passar
Finlandés kulkea läpi
Noruego blåse gjennom
Vasco haizeak pasatzea
Serbio prolaziti
Macedónio преминува
Esloveno prevetriti
Eslovaco prejdiť, prúdiť
Bosnio prolijevati se, proći
Croata prolaziti
Ucranio проноситися, проходити
Búlgaro преминавам, пронизвам
Bielorruso пранізваць
Indonesio berhembus melalui
Vietnamita thổi qua, thổi xuyên qua
Uzbeko ichidan o'tib ketmoq
Hindi हवा से होकर गुजरना
Chino 吹过, 穿过
Tailandés พัดผ่าน
Coreano 사이로 불다
Azerbaiyano aradan əsən külək
Georgiano ქარი გაივლის
Bengalí ভেতর দিয়ে বয়ে যাওয়া
Albanés fryn përmes
Maratí आतून वाहणे
Nepalí भित्रबाट बग्नु
Letón pūt cauri
Tamil மூலமாக வீசுவது
Estonio puhuda läbi
Armenio միջով փչել
Hebreoלנשוב
Árabeتخلل
Persoوزیدن
Urduہوا کے ذریعے گزرنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

durchweht · durchwehte · hat durchweht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial