Uso del verbo inglés darbieten

Uso del verbo alemán darbieten (ofrecer, presentar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C1 · verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

dar·bieten

Objetos

(sich+A, acus., dat.)

  • jemand/etwas bietet dar
  • jemand/etwas bietet etwas dar
  • jemand/etwas bietet jemandem etwas dar
  • jemand/etwas bietet jemanden/etwas dar
  • jemand/etwas bietet sich dar
  • jemand/etwas bietet sich jemandem dar

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable

Gelegenheit zur Betrachtung, zum Verzehr geben; anbieten, bieten, offerieren, aufführen, präsentieren

Activo

  • jemand/etwas bietet dar

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

vortragen; inszenieren, vorführen, aufführen, in Szene setzen

(sich+A, acus., dat.)

Activo

  • jemand/etwas bietet dar
  • jemand/etwas bietet etwas dar
  • jemand/etwas bietet jemandem etwas dar
  • jemand/etwas bietet jemanden/etwas dar
  • jemand/etwas bietet sich dar
  • jemand/etwas bietet sich jemandem dar

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist dargeboten
  • etwas ist (von jemandem/etwas) dargeboten
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) dargeboten
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) dargeboten

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird dargeboten
  • etwas wird (von jemandem/etwas) dargeboten
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) dargeboten
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) dargeboten

Traducciones

Inglés feature, offer, present, provide, serve
Ruso исполнить, исполнять, предложить, предоставить, предоставляется, представить, представлять
Español ofrecer, presentar, ofrecerse, presentarse
Francés offrir, présenter, dire, offrir à, réciter, se présenter à, tendre
Turco ikram etmek, sunmak
Portugués apresentar, oferecer
Italiano offrire, presentare, capitare, offrirsi, porgere, presentarsi
Rumano oferi
Húngaro előad, felkínál
Polaco jawić się, oferta, propozycja, przedstawiać, przedstawić, wykonać, wykonywać, wystawiać, ...
Griego παρουσιάζω, προσφέρομαι, προσφέρω, προσφορά
Holandés aanbieden, vertonen, aangeboden worden, opvoeren, presenteren, ten gehore brengen, zich vertonen, zich voordoen, ...
Checo nabídnout, nabízet, nabízetbídnout, podávat, podávatdat, poskytovat, poskytovattnout, předložit
Sueco erbjudande, tillhandahålla
Danés tilbyde, byde, frembyde, give mulighed for, række
Japonés 差し出す, 提供する
Catalán ofereix, presentar
Finlandés esittää, tarjota
Noruego tilby
Vasco eman, eskaini
Serbio ponuditi, pružiti
Macedónio понуда, предложба
Esloveno dati na voljo, ponuditi
Eslovaco dávať, ponúknuť
Bosnio ponuditi, pružiti
Croata ponuditi, pružiti
Ucranio додавати, пропонувати
Búlgaro предлагам, предоставям
Bielorruso даваць, прадастаўляць
Indonesio menawarkan
Vietnamita trình bày
Uzbeko taklif qilmoq
Hindi पेश करा
Chino 提供
Tailandés นำเสนอ
Coreano 제공하다
Azerbaiyano təqdim etmək
Georgiano წარუდგინო
Bengalí পেশ করা
Albanés paraqes
Maratí पेश करणे
Nepalí प्रस्तुत गर्नु
Télugu సమర్పించడం
Letón piedāvāt
Tamil வழங்குவது
Estonio pakkuda
Armenio ներկայացնել
Kurdo pêşkêş kirin
Hebreoהגשה، הציעה
Árabeعرض، تقديم، قدم
Persoعرضه، پیشنهاد
Urduفراہم کرنا، پیش کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

bietet dar · bot dar (böte dar) · hat dargeboten

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso anticuado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 804036

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): darbieten