Uso del verbo inglés beeindrucken

Uso del verbo alemán beeindrucken (impresionar, hacer mella en): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

A2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

beeindrucken

Objetos

acus.

  • jemand/etwas beeindruckt
  • jemand/etwas beeindruckt jemanden
  • jemand/etwas beeindruckt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas beeindruckt jemanden/etwas

Preposiciones

(mit+D)

  • jemand/etwas beeindruckt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas beeindruckt mit etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

bei jemandem ein sehr deutliches, oftmals bewunderndes Gefühl hinterlassen; jemandem imponieren; wirken, Eindruck machen, (ordentlich) etwas hermachen, imponieren

acus.

Activo

  • jemand/etwas beeindruckt
  • jemand/etwas beeindruckt jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beeindruckt

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beeindruckt
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

acus., (mit+D)

Activo

  • jemand/etwas beeindruckt
  • jemand/etwas beeindruckt jemanden
  • jemand/etwas beeindruckt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas beeindruckt jemanden/etwas
  • jemand/etwas beeindruckt mit etwas

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist beeindruckt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) beeindruckt
  • jemand ist mit etwas (von jemandem/etwas) beeindruckt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beeindruckt
  • mit etwas ist (von jemandem/etwas) beeindruckt

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird beeindruckt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) beeindruckt
  • jemand wird mit etwas (von jemandem/etwas) beeindruckt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beeindruckt
  • mit etwas wird (von jemandem/etwas) beeindruckt

Traducciones

Inglés impress, impose, influence, strike, wow
Ruso впечатлять, производить впечатление, впечатлить, импонировать, произвести впечатление, производить
Español impresionar, hacer mella en, impactar, imponer
Francés impressionner, imposer, impression
Turco etkilemek, duygulandırmak, impon etmek, iz bırakmak, izlenim birakmak, izlenim bırakmak
Portugués impressionar, causar impressão a, deixar impressionado, impactar, impor
Italiano impressionare, colpire, fare colpo su, fare impressione a
Rumano impresiona, lăsa o impresie
Húngaro benyomást kelt, imponálni, lenyűgöz
Polaco imponować, robić wrażenie, robić na wrażenie, wywierać na wrażenie, zaimponować
Griego εντυπωσιάζω
Holandés imponeren, indruk maken, indruk maken op
Checo udělat dojem, dělat dojem, imponovat, ohromit
Sueco imponera, göra intryck på, imponera på, intryck
Danés imponere, gøre indtryk på, indtryk
Japonés 印象を与える, 感銘を与える
Catalán impressionar, colpir, impactar, impressionar a algú
Finlandés imponoida, impressionoida, tehdä vaikutus, vaikuttaa
Noruego imponere, inntrykk, gjøre inntrykk på
Vasco inpresionatu, eragin
Serbio imponirati, impresionirati, ostaviti utisak
Macedónio впечаток, импонира, импресија
Esloveno navdušiti, imponirati
Eslovaco imponovať, ohromiť
Bosnio imponirati, impresionirati, ostaviti utisak
Croata ostaviti dojam, imponirati, impresionirati
Ucranio впливати, вражати, справити враження
Búlgaro впечатлявам
Bielorruso запомніцца, зрабіць уражанне, ўразіць
Indonesio membuat kagum, mengesankan
Vietnamita gây ấn tượng
Uzbeko hayratlantirmoq, ta'sir qilmoq
Hindi दिल जीतना, प्रभावित करना
Chino 打动, 给人留下深刻印象
Tailandés ทำให้ประทับใจ, สร้างความประทับใจ
Coreano 감동시키다, 인상을 남기다
Azerbaiyano təsir etmək, təəsir etmək
Georgiano შთაბეჭდილება მოახდინვა
Bengalí প্রভাবিত করা
Albanés impresionoj, impresionosh
Maratí आकर्षित करणे, प्रभावित करणे
Nepalí छाप छोड्न, प्रभावित गर्नु
Télugu ప్రభావితం చేయడం
Letón atstāt iespaidu, iespaidīt
Tamil இம்பிரஸ் செய்வது
Estonio muljet avaldama
Armenio հիացնել
Kurdo tesîr kirin
Hebreoלהרשים، להשפיע
Árabeأبهر، إعجاب، يؤثر، يترك انطباع، أدهَشَ، أعجَبَ
Persoتأثیر گذاشتن، اثر کردن، انجام‌کاری به‌شکل تأثیرگذار، تحت تأثیر قرار دادن، تحت تاثیر قراردان، مؤثر بودن
Urduمتاثر کرنا، اثر ڈالنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

beeindruckt · beeindruckte · hat beeindruckt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 71895

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beeindrucken