Uso del verbo inglés abschilfern

Uso del verbo alemán abschilfern (descascararse, desprenderse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · sein · regular · intransitivo · separable

ab·schilfern

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · sein · regular · intransitivo · separable

abschelfern; sich in kleinen Schichten ablösen; (sich) abschälen, abblättern, (sich) abpellen

Activo

  • jemand/etwas schilfert ab
z. verbo · sein · regular · separable

Traducciones

Inglés scale off, flake, peel off
Ruso отшелушиваться, слоиться
Español descascararse, desprenderse, pelarse
Francés desquamer, peler, se détacher
Turco katman katman dökülmek, soğumak
Portugués descascar, descamar
Italiano sfaldarsi, scrostarsi
Rumano se desprinde în straturi mici
Húngaro hámlik, lehámlik
Polaco schodzić, zejść, odłuszczać, łuszczyć się
Griego ξεφλουδίζω
Holandés afbladderen, schilferen
Checo loupání, odlupování
Sueco flagna, skala av
Danés flage
Japonés 剥がれる, 剥離する
Catalán desprendrer-se en capes
Finlandés hilseillä, kuoriutua
Noruego flasse
Vasco geruzak askatu
Serbio lupiti se, odlepljivati se
Macedónio слојно одвојување
Esloveno luščiti se, odlepiti se
Eslovaco lúpať sa
Bosnio lupiti se
Croata lupiti se, odvajati se
Ucranio лущитися, облущуватися
Búlgaro люспи
Bielorruso адслойвацца
Indonesio mengelupas, terkelupas
Vietnamita bong tróc, tróc ra
Uzbeko qatlamlanib ajralmoq, qavat-qavat ajralmoq
Hindi छिलना, परतों में उखड़ना
Chino 剥落, 起皮
Tailandés ลอก, หลุดลอก
Coreano 박리되다, 벗겨지다
Azerbaiyano pul-pul tökülmək, soyulmaq
Georgiano იქერცლება
Bengalí খসে পড়া, খসে যাওয়া
Albanés lëvozhgohet
Maratí उखडणे, सोलून निघणे
Nepalí उखेलिनु, परत परत झर्नु
Télugu పొరలుగా ఊడిపోవడం
Letón lobīties, nolobīties
Tamil உரிந்து விழுதல்
Estonio ketendama, kooruma
Armenio շերտ-շերտ պոկվել, քերթվել
Kurdo derketin, veqetîn
Hebreoקלף
Árabeتقشر
Persoپوسته پوسته شدن
Urduپتلا ہونا، چھلکا اتارنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

schilfert ab · schilferte ab · ist abgeschilfert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abschilfern